1 00:01:17,326 --> 00:01:18,793 كان ذلك منعشًا. 2 00:01:21,163 --> 00:01:22,721 أنا منتعش. 3 00:01:25,100 --> 00:01:26,624 أنا منعش. 4 00:01:46,088 --> 00:01:47,749 مرحبًا بعودتك. أنا براينت غامبل. 5 00:01:47,856 --> 00:01:49,585 - وأنا آن هوارد. - أشياء جيدة اليوم. 6 00:01:49,691 --> 00:01:52,251 - سنكون مشغولين. - لدينا نجم البوب إلتون جون. 7 00:01:52,361 --> 00:01:53,349 سيكون معنا. 8 00:01:53,429 --> 00:01:55,363 وهكذا أيضًا، سوف المؤلف الأكثر مبيعا آل فرانكن. 9 00:01:55,464 --> 00:01:57,329 <ط> جنبا إلى جنب مع بعض طلاب الصف الرابع الأذكياء... 10 00:01:57,433 --> 00:01:59,264 <ط>بفكرة عظيمة للحصول على الكتب المدرسية... 11 00:01:59,368 --> 00:02:00,665 للأطفال الذين يحتاجون إليها حقًا. 12 00:02:00,769 --> 00:02:02,224 <ط> ولكن هنا فكرة الذي حان وقته. 13 00:02:02,304 --> 00:02:04,295 لماذا لا نبدأ بـ... 14 00:02:08,744 --> 00:02:09,765 ...واملأ قشرة التارت. 15 00:02:09,845 --> 00:02:13,440 براينت، ضع بعض الآيس كريم على كعكة طعام الملائكة... 16 00:02:13,549 --> 00:02:16,450 - كم تريد؟ - بقدر ما تريد. 17 00:02:35,671 --> 00:02:38,663 <ط> ما الذي تضحك عنه؟ هذه هي بيكد ألاسكا. 18 00:02:38,774 --> 00:02:41,242 - من المفترض أن يكون هذا قليل الدسم. - إنه كذلك! 19 00:02:41,343 --> 00:02:42,537 هل اتصلوا؟ 20 00:02:42,744 --> 00:02:46,236 شخص من العرض. عرض غامبل. لم يتصلوا؟ 21 00:02:46,348 --> 00:02:47,645 هل أنت متأكد؟ 22 00:02:48,784 --> 00:02:50,773 - مرة أخرى، لقد نفاد الوقت. - شكرًا لك. بالفعل؟ 23 00:02:50,853 --> 00:02:54,584 لا يزال أمامنا الكثير هذا الصباح. سوف نعود... 24 00:03:23,018 --> 00:03:24,747 - ما الأمر يا صاح؟ - الشخص التالي في الصف. 25 00:03:24,853 --> 00:03:25,979 ما أخبارك؟ 26 00:03:27,089 --> 00:03:30,388 - مهلا، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ - التالي في الصف. 27 00:03:32,094 --> 00:03:34,221 أنا لست من تظنني، لذا... 28 00:03:34,830 --> 00:03:36,388 أنت لست رجل الطقس؟ 29 00:03:36,498 --> 00:03:37,795 دان سبريتز؟ 30 00:03:38,100 --> 00:03:39,158 ديف سبريتز. 31 00:03:39,268 --> 00:03:42,328 أنا لست ديف سبريتز، لا. لكني أسمع ذلك كثيرًا. 32 00:03:49,344 --> 00:03:51,403 ليس عليك أن تكون أحمقاً. 33 00:03:53,582 --> 00:03:57,245 انظر، هل يمكنك فقط... حسنًا، أنا فقط أنتظر في الطابور. 34 00:03:59,021 --> 00:04:01,819 يا أخي، أستطيع أن أقرأ استمارة تسجيل سيارتك. 35 00:04:02,724 --> 00:04:04,123 لذلك، أيا كان. 36 00:04:05,327 --> 00:04:06,453 هل تستطيع... 37 00:04:07,462 --> 00:04:11,489 حسنًا، هل يمكنك أن تمنحني فترة راحة؟ أردت فقط أن أنتظر في الطابور. 38 00:04:13,769 --> 00:04:15,566 أنت على التلفاز يا أخي 39 00:04:16,438 --> 00:04:17,905 أنت على شاشة التلفزيون. 40 00:04:19,107 --> 00:04:22,201 - أنت على شاشة التلفزيون، وإخوانه. - وماذا في ذلك؟ تستمر في قول ذلك. 41 00:04:22,311 --> 00:04:23,403 إذن أنت على التلفاز يا أخي. 42 00:04:23,512 --> 00:04:24,832 اذهب للعمل في البنك أو شيء من هذا القبيل. 43 00:04:24,913 --> 00:04:26,235 إذا كنت لا تريد أن تكون لطيفًا مع الناس. 44 00:04:26,315 --> 00:04:28,977 أيا كان. فقط... هل يمكنك الخروج من وجهي؟ 45 00:04:29,418 --> 00:04:31,818 هل يمكنك الخروج من وجهي؟ 46 00:04:35,591 --> 00:04:38,458 - الأحمق. - هل تريد أن تقول ذلك في وجهي؟ 47 00:04:38,927 --> 00:04:42,021 اعتقدت أنك تريدني للخروج من وجهك. 48 00:04:42,764 --> 00:04:45,062 يتعرف علي الناس أحيانًا. 49 00:04:47,502 --> 00:04:48,992 بعضها أحمق. 50 00:04:50,706 --> 00:04:53,607 هذا هو نفس النظام الذي خلق تلك تساقط الثلوج القوية في ولاية مينيسوتا. 51 00:04:53,709 --> 00:04:55,197 ويقصد بعض طقس دافئ قليلا... 52 00:04:55,277 --> 00:04:57,370 يجب أن أهدأ قليلاً، على ما أعتقد. 53 00:04:57,479 --> 00:05:01,176 أعني أنني لست هذا فقط رجل ثنائي الأبعاد يتعرفون عليه. 54 00:05:01,283 --> 00:05:03,649 لدي علاقة معهم. 55 00:05:04,353 --> 00:05:06,412 أخبرهم بذلك ما يتعين عليهم التعامل معه. 56 00:05:06,521 --> 00:05:09,319 لكن اسمع، درجات الحرارة الأكثر دفئًا هذه لن تدوم. 57 00:05:09,424 --> 00:05:12,587 سيستمر نظام الرياح هذا في الدفع هواء بارد في الغرب الأوسط.. 58 00:05:12,694 --> 00:05:14,821 أعتقد أن هذا هو السبب يعتقدون أنهم يعرفونني. 59 00:05:14,930 --> 00:05:16,158 لكنهم لا يفعلون ذلك حقًا. 60 00:05:16,265 --> 00:05:19,428 ...قصافة Spritz الخاصة بنا لهذا الأسبوع مع ارتفاع 24 فقط. 61 00:05:20,168 --> 00:05:22,136 أنا لست تلة من الفاصوليا. 62 00:05:23,105 --> 00:05:24,629 لدي خطة. 63 00:05:25,674 --> 00:05:27,301 حسنا، أراك بعد ذلك. 64 00:05:27,576 --> 00:05:29,669 - ما هو بعد ظهر هذا اليوم؟ - أنت تلتقط شيلي. 65 00:05:29,778 --> 00:05:31,268 - أين؟ - رقصة شيكاغو. 66 00:05:31,380 --> 00:05:33,143 إذن ستأخذ والدك إلى الشمال الغربي. 67 00:05:33,248 --> 00:05:34,215 الساعة 3:00؟ 68 00:05:34,916 --> 00:05:36,850 هل لديك تلك الأشياء Hello America؟ 69 00:05:36,952 --> 00:05:38,419 - الرسالة؟ - نعم. 70 00:05:39,488 --> 00:05:41,683 لديك مايك أيضا. 5:30 في منزل نوريس. 71 00:05:41,790 --> 00:05:42,757 تمام. 72 00:05:59,941 --> 00:06:01,841 هل لديهم هاتفي الخلوي؟ 73 00:06:01,943 --> 00:06:05,003 حسنا، ينبغي أن يكون لديهم جميع الأرقام في حالة. 74 00:06:05,347 --> 00:06:07,076 وهل من المفترض أن أتصل ذلك الرجل درسن؟ 75 00:06:07,182 --> 00:06:09,878 ألم يريدني أن أتصل بالقاعدة؟ 76 00:06:10,319 --> 00:06:11,411 تمام. 77 00:06:12,854 --> 00:06:15,914 - أبي، هل يمكننا التوقف هنا؟ - لماذا؟ 78 00:06:16,591 --> 00:06:19,116 أحتاج إلى دفتر للمدرسة. 79 00:06:22,297 --> 00:06:24,060 سأمشي إلى المنزل فحسب. 80 00:06:26,835 --> 00:06:27,824 تمام. 81 00:06:29,338 --> 00:06:31,898 - هل يمكنني الحصول على بعض المال؟ - ليس لديك أي؟ 82 00:06:32,007 --> 00:06:33,031 لا. 83 00:06:33,141 --> 00:06:34,165 عمرك 12 سنة. 84 00:06:34,276 --> 00:06:37,712 لا ينبغي أن تتجول بدون مال، حسناً يا شيلي؟ 85 00:06:37,813 --> 00:06:39,246 أنت لست طفلا. 86 00:06:39,348 --> 00:06:41,782 - كيف حال والدتك؟ - إنها جيدة. 87 00:06:49,758 --> 00:06:51,453 هل يمكنني الحصول على حزمة من الأضواء؟ 88 00:06:51,560 --> 00:06:53,858 - النظاميين؟ - الـ100. 89 00:06:59,267 --> 00:07:00,256 الضربات؟ 90 00:07:29,364 --> 00:07:30,558 كيف حال شيلي؟ 91 00:07:30,699 --> 00:07:32,166 إنها في حالة رائعة. 92 00:07:33,635 --> 00:07:35,193 - الملاك الصغير. - نعم. 93 00:07:35,604 --> 00:07:36,593 إنها في حالة رائعة. 94 00:07:38,840 --> 00:07:41,570 - من هو الملاك؟ - شيلي. 95 00:07:41,943 --> 00:07:44,673 تعاني شيلي من زيادة الوزن بشكل صارخ وغير سعيد. 96 00:07:44,913 --> 00:07:47,814 أنا قلقة عليها، كما أنا مايكل. 97 00:07:48,283 --> 00:07:50,183 - ديفيد. - نعم يا أبي. 98 00:08:17,679 --> 00:08:18,976 روبرت سبريتزل؟ 99 00:08:23,251 --> 00:08:25,219 هل ستعطيني ورقة... 100 00:08:25,353 --> 00:08:27,344 - لطريق العودة يا بني؟ - نعم. 101 00:08:27,522 --> 00:08:28,716 خمسة عشر دقيقة؟ 102 00:08:29,224 --> 00:08:31,124 نعم. سوف أراك بعد ذلك. 103 00:08:40,302 --> 00:08:41,360 اللعنة. 104 00:08:44,573 --> 00:08:46,871 - الجو بارد. - نعم. 105 00:08:47,943 --> 00:08:51,174 - ما هو القراص هذا الأسبوع؟ - يوم الخميس. 106 00:08:51,279 --> 00:08:54,305 الخميس هو القراص؟ حسنًا. 107 00:09:03,925 --> 00:09:04,892 هنا. 108 00:09:07,028 --> 00:09:08,825 نعم، هل يمكنني الحصول على بعض التغيير؟ 109 00:09:09,498 --> 00:09:10,624 ليس حقيقيًا. 110 00:09:11,933 --> 00:09:14,527 هل يمكنني فقط الحصول على بعض الأرباع؟ أنا فقط بحاجة إلى ربع لورقة. 111 00:09:14,636 --> 00:09:15,967 ليس حقيقيًا. 112 00:09:16,505 --> 00:09:19,065 حسنًا. سأحصل على شيء بعد ذلك. 113 00:09:22,010 --> 00:09:23,068 حسنًا. 114 00:09:27,015 --> 00:09:28,448 قهوة صغيرة. 115 00:09:30,285 --> 00:09:31,479 انها 80 سنتا. 116 00:09:31,786 --> 00:09:33,310 لا، يقول 0.72 دولار. 117 00:09:34,089 --> 00:09:36,455 بعد كل شيء، هو 0.80 دولار. 118 00:09:44,332 --> 00:09:46,300 أين الورقة يا ديفيد؟ 119 00:09:46,968 --> 00:09:49,027 لم يكن لدي ما يكفي من المال. 120 00:09:49,838 --> 00:09:51,533 اشتريت القهوة. 121 00:09:52,307 --> 00:09:54,798 - ماذا؟ - اشتريت القهوة. 122 00:09:56,077 --> 00:10:00,173 نعم، هذا، وبعد ذلك لم يكن لدي ما يكفي من المال بعد. 123 00:10:00,882 --> 00:10:01,871 ماذا؟ 124 00:10:02,918 --> 00:10:06,649 لم يكن لدي ما يكفي من المال بعد أن اشتريت القهوة، لذا... 125 00:10:07,489 --> 00:10:09,423 يجب أن تحمل أكثر من دولار واحد يا ديفيد. 126 00:10:09,524 --> 00:10:11,014 أنت رجل بالغ. 127 00:10:14,930 --> 00:10:17,990 اسمحوا لي فقط أن أنقل هذه الرسالة من Hello America. 128 00:10:53,568 --> 00:10:55,866 والدي هو روبرت كينغ سبريتزل. 129 00:10:57,272 --> 00:11:00,264 فاز بجائزة الكتاب الوطني عندما كان عمره 28 عامًا. 130 00:11:00,609 --> 00:11:02,873 وجائزة بوليتزر عندما كان عمره 33 عامًا. 131 00:11:02,978 --> 00:11:05,606 اتصل به الرئيس كارتر ثروة وطنية. 132 00:11:05,714 --> 00:11:08,182 لقد لعبوا كرة المضرب في لعبة عادية. 133 00:11:09,317 --> 00:11:10,944 لقد كان كاتبًا عظيمًا. 134 00:11:12,454 --> 00:11:14,081 ولكن ما هي التكلفة؟ 135 00:11:15,357 --> 00:11:16,756 هل أهمل عائلته؟ 136 00:11:16,858 --> 00:11:18,223 لا، لم يفعل. 137 00:11:18,893 --> 00:11:20,554 لقد كان أبًا جيدًا. 138 00:11:21,196 --> 00:11:22,823 أكثر من ذلك، حقًا. 139 00:11:22,931 --> 00:11:24,990 من غير المثمر أن ترقص شيلي. 140 00:11:25,100 --> 00:11:29,662 يجب أن تجد مصلحة أخرى لكان ذلك أكثر أجراً لها.. 141 00:11:30,038 --> 00:11:32,233 أنها تستطيع أن تأخذ المزيد من ديفيد. 142 00:11:32,340 --> 00:11:35,707 - لقد تحدثنا عن ذلك. - حسنًا، عليك أن تفعل شيئًا يا بني. 143 00:11:35,810 --> 00:11:39,109 لقد جربنا بعض الأشياء. سنستمر في المحاولة، لذلك... 144 00:11:40,115 --> 00:11:41,241 كيف حال مايكل؟ 145 00:11:41,349 --> 00:11:44,011 أعتقد أن هذا كان رد فعل مبالغ فيه من جانب نورين. 146 00:11:44,119 --> 00:11:46,781 لا أعتقد أن لديه مشكلة مع القدر. 147 00:11:47,255 --> 00:11:48,552 دعونا نأمل. 148 00:11:49,391 --> 00:11:51,484 كيف حال الطقس؟ 149 00:12:02,370 --> 00:12:04,065 سبتمبر الماضي... 150 00:12:04,172 --> 00:12:08,199 لقد شجعت شيلي على الاستكشاف بعض الأنشطة والاهتمامات الأخرى. 151 00:12:09,244 --> 00:12:10,677 اختارت الرماية. 152 00:12:11,579 --> 00:12:14,343 لذلك أخذتها إلى ميدان الرماية في بولينغبروك. 153 00:12:14,449 --> 00:12:15,421 كانت الرحلة تستغرق 90 دقيقة بالسيارة. 154 00:12:15,501 --> 00:12:16,501 كانت الرحلة تستغرق 90 دقيقة بالسيارة. 155 00:12:18,753 --> 00:12:21,187 قمنا بشراء مجموعة أدوات القوس والسهام الصغيرة... 156 00:12:21,289 --> 00:12:23,484 وواقي للمعصم/الساعد من الجلد 157 00:12:23,591 --> 00:12:25,422 حسنًا، سنأخذ ذلك. 158 00:12:25,894 --> 00:12:27,361 والدروس الخصوصية. 159 00:12:32,534 --> 00:12:33,899 حسنًا يا شيلي. 160 00:12:34,369 --> 00:12:35,836 خذ أنت تلك... 161 00:12:37,205 --> 00:12:39,070 والمضي قدمًا. 162 00:12:47,215 --> 00:12:50,116 حسنًا. حسناً، فقط تذكر... 163 00:12:50,218 --> 00:12:53,415 اسحبه إلى الخلف مباشرةً، بالتوازي مع أذنك، حسنا؟ 164 00:12:53,955 --> 00:12:55,513 يمكنك أن تفعل ذلك، شيلي. 165 00:13:03,932 --> 00:13:06,298 قمنا بشراء خطة دروس مكونة من خمس حزم. 166 00:13:06,735 --> 00:13:08,396 لم نعد. 167 00:13:16,044 --> 00:13:17,068 مرحبا؟ 168 00:13:18,780 --> 00:13:21,613 <ط> هل يمكنك التقاط مايك في المركز التجاري في الشمال؟ 169 00:13:21,916 --> 00:13:24,817 اعتقدت أنه كان في منزل أحد الأصدقاء. بول نوريس. 170 00:13:24,919 --> 00:13:27,012 ذهبوا إلى المركز التجاري. لقد اتصل بي للتو. 171 00:13:27,122 --> 00:13:29,454 - أنهى فترة إعادة تأهيله. - حسنا. 172 00:13:36,598 --> 00:13:39,328 - وهذا واحد من مستشاري. - في برنامجك؟ 173 00:13:39,434 --> 00:13:41,299 دون بودين. انه لطيف جدا. 174 00:13:41,736 --> 00:13:44,671 - لكنه يقسم في كل وقت، رغم ذلك. - يقسم؟ 175 00:13:44,773 --> 00:13:47,901 نعم. لربط، أعتقد. لكنه لطيف جدا. 176 00:13:59,320 --> 00:14:00,412 مهلا، دون. 177 00:14:00,555 --> 00:14:03,422 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - البحث عن الملابس. 178 00:14:03,525 --> 00:14:05,925 أنت فقط تبحث عن الملابس. 179 00:14:06,761 --> 00:14:08,888 - نعم. - هذا عظيم. 180 00:14:09,798 --> 00:14:11,663 أنا أبحث عن الملابس. 181 00:14:12,634 --> 00:14:13,623 تمام. 182 00:14:14,702 --> 00:14:16,363 - هذا بول. - ما أخبارك؟ 183 00:14:19,307 --> 00:14:20,433 الجو بارد اليوم. 184 00:14:20,542 --> 00:14:22,237 - نعم. - نعم، لا تمزح. 185 00:14:22,343 --> 00:14:24,174 ما هو، مثل، 20 أو شيء من هذا؟ 186 00:14:24,279 --> 00:14:25,473 نعم مثل 22 187 00:14:25,814 --> 00:14:27,975 نعم. اللعنة. 188 00:14:28,082 --> 00:14:29,049 نعم. 189 00:14:33,321 --> 00:14:35,551 - نعم، يعجبني هذا. - إنها حسنة المظهر. 190 00:14:35,657 --> 00:14:38,785 نعم، لقد كنت أبحث لشيء من هذا القبيل. 191 00:14:39,928 --> 00:14:41,225 تشاك هنا. 192 00:14:42,463 --> 00:14:44,863 - ماذا؟ - تشاك فيه. 193 00:14:44,966 --> 00:14:47,799 أنا أقوم بالتحميل. لقد حصلت على بطاقة الخصم. سأحصل عليه لك. 194 00:14:47,902 --> 00:14:49,699 - هذا كل الحق. - مايك، صفقة كبيرة. 195 00:14:49,804 --> 00:14:52,500 - أستطيع الحصول عليه. - يا أخي، لقد حصلت على خصم جدي. 196 00:14:52,607 --> 00:14:54,666 سيكلف حوالي 7 دولارات. 197 00:15:00,014 --> 00:15:03,177 - سأقلع. سعيد بلقائك. - أنت أيضاً. 198 00:15:08,289 --> 00:15:10,723 هذا والدي. سوف أراك لاحقا. 199 00:15:10,959 --> 00:15:13,621 بالتأكيد. سأمسك بك لاحقا. 200 00:15:26,674 --> 00:15:28,904 - من هو الذي؟ - دون بودين. 201 00:15:29,410 --> 00:15:32,277 - من هو دون بودين؟ - إنه أحد مستشاري. 202 00:15:34,616 --> 00:15:36,880 - تلك سترة جميلة. - شكرًا. 203 00:15:52,867 --> 00:15:54,459 سأرافقك. 204 00:15:59,073 --> 00:16:01,132 شكرا لجلب مايك. 205 00:16:01,676 --> 00:16:03,803 - أهلاً، كيف كان أمرك؟ - لقد كانت جيدة. 206 00:16:03,912 --> 00:16:05,880 - سوف أراك يا أبي. - حسنًا يا مايك. 207 00:16:07,749 --> 00:16:10,912 - أعتقد أنه سيكون بخير. - حسنا، سنرى. 208 00:16:15,423 --> 00:16:16,720 ما الجديد؟ 209 00:16:17,158 --> 00:16:18,455 لا شيء كثيرا. 210 00:16:18,760 --> 00:16:21,058 لقد شعرت بشعور من Hello America. 211 00:16:21,162 --> 00:16:23,027 - ماذا؟ - لقد حصلت على المحس. 212 00:16:23,331 --> 00:16:25,959 ديلز يتركها. قد يتم استدعائي إلى الاختبار. 213 00:16:26,067 --> 00:16:27,364 نيويورك. 214 00:16:28,403 --> 00:16:30,701 - إذا تم الاتصال بي. - هذا جيد. 215 00:16:33,007 --> 00:16:34,474 ماذا عن الاطفال؟ 216 00:16:34,842 --> 00:16:37,606 إنها مجرد طلقة في الظلام، هذا كل شيء. 217 00:16:38,980 --> 00:16:41,175 حسنا، شكرا لجلب مايك. 218 00:16:41,449 --> 00:16:44,316 كان علي أن آخذ والدي إلى نورث وسترن للاختبار.. 219 00:16:44,419 --> 00:16:46,512 لذلك كنت هناك، على أي حال. 220 00:16:46,721 --> 00:16:49,747 - أوه، هل هو بخير؟ - أعتقد ذلك. لقد كان مجرد اختبار. 221 00:17:02,570 --> 00:17:03,628 نورين! 222 00:17:06,674 --> 00:17:08,335 هل أنت بخير؟ 223 00:17:10,345 --> 00:17:11,642 نعم. 224 00:17:11,746 --> 00:17:13,475 اللعنة! ماذا تفعل؟ 225 00:17:13,581 --> 00:17:16,550 لقد كنت فقط... لقد تحولت إليه. 226 00:17:16,718 --> 00:17:19,016 أعتقد أنك كسرت الزجاج. 227 00:17:32,000 --> 00:17:33,695 إذن هل لديك كل ما تحتاجه؟ 228 00:17:33,801 --> 00:17:35,132 نعم، حصلنا على كل شيء. 229 00:17:35,236 --> 00:17:38,205 سنقوم بتقليص العدد إلى ثلاثة متقدمين بعد أن نشاهد الأشرطة. 230 00:17:38,306 --> 00:17:40,536 - سنتصل بك إذا كنت واحدًا، يا ديف. - حسنًا مارك. 231 00:17:40,641 --> 00:17:42,233 من الجميل أن تتعرف على نفسك. 232 00:17:42,343 --> 00:17:43,698 - أنت أيضًا. اعتني بنفسك. - مهلا، الطقس! 233 00:17:43,778 --> 00:17:44,836 حسنًا. الوداع. 234 00:17:44,946 --> 00:17:45,913 اللعنة! 235 00:17:48,816 --> 00:17:49,783 اللعنة. 236 00:17:50,051 --> 00:17:51,018 ديفيد؟ 237 00:17:53,187 --> 00:17:56,418 - ماذا حدث؟ - لقد تعرضت لضربة فاترة. 238 00:17:56,524 --> 00:17:58,719 - لماذا؟ - ماذا؟ 239 00:17:59,260 --> 00:18:02,718 لماذا تعرضت للضرب مع فروستي؟ ما هو فاترة؟ 240 00:18:02,830 --> 00:18:06,391 فاترة هي هزة من وينديز. 241 00:18:07,235 --> 00:18:09,863 لماذا شخص ما رمي هزة عليك؟ 242 00:18:11,773 --> 00:18:15,209 - يحدث ذلك في بعض الأحيان. - الناس يرميونك بالهزات؟ 243 00:18:15,309 --> 00:18:17,777 أشياء. الناس يرمون الأشياء في وجهي أحيانا... 244 00:18:17,879 --> 00:18:19,565 - إذا كانوا لا يحبونني، أو شيء من هذا. - إنهم لا يعرفونك. 245 00:18:19,645 --> 00:18:21,369 - إذا كانوا لا يحبونني، أو شيء من هذا. - إنهم لا يعرفونك. 246 00:18:21,449 --> 00:18:22,746 من التلفاز. 247 00:18:23,418 --> 00:18:25,283 لكنك قرأت الطقس للتو. 248 00:18:26,320 --> 00:18:28,117 حسنا، أتوقع ذلك. 249 00:18:28,556 --> 00:18:30,751 ليس لديك شهادة في الأرصاد الجوية. 250 00:18:30,858 --> 00:18:33,224 أقوم بافتراضات، أو... 251 00:18:33,995 --> 00:18:35,553 ماذا تفعل؟ 252 00:18:35,663 --> 00:18:38,689 - مشيت. - مشيت؟ الجو بارد. 253 00:18:39,467 --> 00:18:41,435 لدي سرطان الغدد الليمفاوية، ديفيد. 254 00:18:42,103 --> 00:18:43,195 ماذا؟ 255 00:18:44,005 --> 00:18:45,973 لدي سرطان الغدد الليمفاوية. 256 00:18:47,575 --> 00:18:50,237 - اتصل دكتور بريتش. - ماذا؟ 257 00:18:51,012 --> 00:18:54,379 كنت أعاني من الهزات. وهذا هو سبب دخولي 258 00:18:54,916 --> 00:18:56,884 بريتش قرأ عمليات المسح الخاصة بي. 259 00:18:57,819 --> 00:19:01,778 - ما هو التشخيص؟ - حسنًا، هذا ليس جيدًا. 260 00:19:02,457 --> 00:19:05,824 سنتحدث عنها هذا الأسبوع. أردت أن أقول لك. 261 00:19:06,294 --> 00:19:07,283 نعم. 262 00:19:07,995 --> 00:19:11,795 سأتصل بك بعد أن تحدثت مع بريتش مرة أخرى. 263 00:19:15,703 --> 00:19:17,170 سأقودك إلى المنزل. 264 00:19:18,239 --> 00:19:19,968 أنا أحب الهواء النقي. 265 00:19:20,074 --> 00:19:22,804 - حسنًا، سأعود معك. - لا، لا بأس. 266 00:19:25,980 --> 00:19:27,038 تمام. 267 00:19:48,136 --> 00:19:51,299 كل بضعة أشهر، شخص ما يرمي شيئا في وجهي... 268 00:19:51,572 --> 00:19:54,370 مخفوق، بوريتو مرة واحدة. 269 00:19:55,243 --> 00:19:58,508 <ط> لماذا؟ اسمي، جزئيًا، على ما أعتقد. 270 00:19:59,147 --> 00:20:00,910 لقد قمت بتغييره لأسباب مهنية. 271 00:20:02,183 --> 00:20:03,741 اقترحه مدير محطتي الأول. 272 00:20:03,851 --> 00:20:07,582 <ط>وقال أنه بدا منعشا وأنهم أرادوا تلك الجودة. 273 00:20:07,688 --> 00:20:11,215 قد يكون هذا صحيحًا، ولكنه مزعج أيضًا. أعرف ذلك. 274 00:20:12,126 --> 00:20:14,026 أي نوع من الاسم هو سبرتز؟ 275 00:20:15,129 --> 00:20:18,360 إنه اسم هراء. إنه اسم تلفزيوني 276 00:20:19,300 --> 00:20:20,597 انه هراء. 277 00:20:20,902 --> 00:20:23,166 حسنا، أنا أحبه. انه وسيم. 278 00:20:23,938 --> 00:20:25,269 انه الأحمق. 279 00:20:25,873 --> 00:20:27,841 أنا لا أحب وجهه. 280 00:20:28,242 --> 00:20:29,971 وجهه الأحمق. 281 00:20:33,214 --> 00:20:35,842 الشيء الآخر، عملي سهل للغاية. 282 00:20:36,551 --> 00:20:39,179 ساعتان في اليوم، مطالبات القراءة بشكل أساسي. 283 00:20:42,823 --> 00:20:45,223 أجني 240 ألف دولار سنويًا... 284 00:20:45,326 --> 00:20:46,793 بالإضافة إلى المظاهر... 285 00:20:47,862 --> 00:20:52,060 وهي، كما تعلمون، غير مريح بالنسبة لي... 286 00:20:52,967 --> 00:20:54,366 ولكنها مربحة. 287 00:20:55,203 --> 00:20:57,603 "قبل أربع درجات وسبع سنوات ... 288 00:20:58,139 --> 00:21:01,472 "آباؤنا ولدوا، في هذه القارة..." 289 00:21:09,650 --> 00:21:12,585 كما أنه يجعل الأمور الأخرى سهلة، الظهور على التلفاز. 290 00:21:14,455 --> 00:21:15,786 كل شيء سهل. 291 00:21:18,226 --> 00:21:19,284 نعم! 292 00:21:27,335 --> 00:21:31,499 أتلقى مكافأة كبيرة مقابل الكثير صفر جهد ومساهمة. 293 00:21:31,806 --> 00:21:35,105 الهزات والاشياء هي رد فعل على ذلك، على ما أعتقد. 294 00:21:49,991 --> 00:21:51,959 ما الذي يجب أن تفكر فيه؟ 295 00:21:52,326 --> 00:21:53,884 ترك عائلتك. 296 00:21:54,362 --> 00:21:56,728 <ط> لست خبيرًا في الأرصاد الجوية، ومع ذلك، رجل الطقس... 297 00:21:56,831 --> 00:21:59,265 ابن متجمد وسعيد. 298 00:22:01,869 --> 00:22:05,202 لا تمت بعد، روبرت. أعطني الوقت لنجمعها معًا. 299 00:22:05,306 --> 00:22:06,967 أعطني بعض الوقت. 300 00:22:07,074 --> 00:22:10,510 دعني أحصل على وظيفة Hello America . يمكنني أن أجمعها معًا. 301 00:22:44,378 --> 00:22:45,436 اثنان ارتفاع المياه. 302 00:22:45,546 --> 00:22:47,741 - حصلت على الألغام، دون. - لا، هذا رائع. حصلت عليه. 303 00:22:47,848 --> 00:22:48,940 شكرًا. 304 00:23:10,137 --> 00:23:11,866 تريشيا عاهرة. 305 00:23:13,674 --> 00:23:15,301 انها مهبل قليلا. 306 00:23:16,043 --> 00:23:17,806 أنا أكره أن مهبل قليلا. 307 00:23:20,514 --> 00:23:22,311 أود أن أحرقها. 308 00:23:36,497 --> 00:23:39,955 اليوم حفلة الشركة. اعتقدت أنني سأخذ الأطفال. 309 00:23:42,536 --> 00:23:44,163 حسنا، مايك خارج. 310 00:23:45,072 --> 00:23:47,336 - منزل شيلي؟ - إنها تمشي جاكسون. 311 00:23:47,808 --> 00:23:50,971 - أين تريد أن تأخذهم؟ - حلبة التزلج. WCH. 312 00:23:58,586 --> 00:23:59,644 ماذا؟ 313 00:24:07,428 --> 00:24:08,452 ديف. 314 00:24:09,130 --> 00:24:10,154 مهلا، تيم. 315 00:24:10,264 --> 00:24:13,358 - لم أكن أعلم أنك قادم. - أنا دائما أتى إلى هؤلاء... 316 00:24:13,734 --> 00:24:15,031 عندما أستطيع. 317 00:24:16,837 --> 00:24:20,637 لدي بعض الوقت هذا الأسبوع إذا كنت تريد للعودة إلى Bolingbrook. 318 00:24:20,741 --> 00:24:24,575 - ماذا يوجد في بولينجبروك؟ - رياضي. نطاق الرماية. 319 00:24:25,212 --> 00:24:27,578 - تمام. - تمام؟ هل تريد الذهاب؟ 320 00:24:28,315 --> 00:24:29,805 حسنًا، أتذكر ذلك. 321 00:24:30,384 --> 00:24:32,477 حسناً، هل تريد العودة للأعلى؟ 322 00:24:33,220 --> 00:24:34,517 أحيانا. 323 00:24:46,200 --> 00:24:47,667 ماذا سيحدث؟ 324 00:24:48,736 --> 00:24:49,725 ماذا؟ 325 00:24:50,104 --> 00:24:52,095 ماذا سنفعل هنا؟ 326 00:24:56,844 --> 00:24:58,106 أشياء عظيمة. 327 00:25:05,820 --> 00:25:09,312 سيداتي وسادتي، انتبهوا! 328 00:25:09,857 --> 00:25:11,722 دعنا نذهب فريق Spritz! 329 00:25:12,226 --> 00:25:13,250 استعد! 330 00:25:14,161 --> 00:25:15,219 انطلق! 331 00:25:16,564 --> 00:25:19,465 <ط>انطلق! يذهب! انطلق! 332 00:25:19,567 --> 00:25:22,365 - فقط استمر يا شل. تعال. - أحاول أن. 333 00:25:43,190 --> 00:25:44,657 يجب أن ننتهي. 334 00:25:45,359 --> 00:25:47,827 نحن الأخيرون. نحن في الطريق الأخير. 335 00:25:48,863 --> 00:25:51,263 هناك درس هنا. دعونا ننتهي. 336 00:25:51,398 --> 00:25:52,558 أنا مجروح. 337 00:25:52,666 --> 00:25:55,260 عزيزي، يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك الانتهاء. تمام؟ 338 00:25:55,369 --> 00:25:58,896 أنا لا أريد منك أن تستقيل. سيعني الكثير لأبي. تمام؟ 339 00:25:59,373 --> 00:26:00,431 حسنًا. 340 00:26:01,475 --> 00:26:02,533 دعنا نذهب. 341 00:26:03,210 --> 00:26:05,678 هذه فتاتي. هذا كل شيء. 342 00:26:06,113 --> 00:26:07,705 جيد. أنا فخور بك. 343 00:26:08,382 --> 00:26:09,349 تمام؟ 344 00:26:17,791 --> 00:26:19,258 ياي! ًكان كبيرا! 345 00:26:20,828 --> 00:26:22,887 حضرة. عزيزتي، أنت بخير؟ 346 00:26:23,297 --> 00:26:25,356 لا ينبغي لك أن تجعلني أنهي! 347 00:26:25,466 --> 00:26:27,991 كان ذلك مثل 100 ياردة لقد جعلتني أذهب. 348 00:26:28,536 --> 00:26:30,663 أنا لست لاعب كرة قدم. 349 00:26:36,377 --> 00:26:37,537 ماذا حدث؟ 350 00:26:37,645 --> 00:26:39,806 فقط... لقد تشابكنا في كيس. 351 00:26:39,914 --> 00:26:41,973 - ماذا حدث؟ - مزقت الرباط الصليبي الأمامي. 352 00:26:42,082 --> 00:26:44,175 هذه العكازات اللعينة طويلة جدًا! 353 00:26:44,285 --> 00:26:45,980 - ماذا قلت؟ - شيلي! 354 00:26:48,255 --> 00:26:50,849 - حسنا، ماذا كنت تفعل؟ - لقد كانت نزهة. 355 00:26:50,958 --> 00:26:53,791 - ومزقت شيئا؟ - الرباط الصليبي الأمامي. MCL. 356 00:26:53,894 --> 00:26:55,088 أيّ؟ 357 00:26:56,363 --> 00:26:57,455 كلاهما. 358 00:26:57,565 --> 00:26:59,795 - ديف! - حسنًا، لم نذهب للقفز بالحبال! 359 00:26:59,900 --> 00:27:01,663 لقد كان سباقاً لأكياس البطاطس اللعينة! 360 00:27:01,769 --> 00:27:03,930 - ومن هنا حصلت عليه. - ماذا؟ 361 00:27:04,038 --> 00:27:06,006 "اللعنة" هذا. "اللعنة" ذلك. 362 00:27:06,106 --> 00:27:07,767 لا، لم أقل ذلك أبدًا من حولها. 363 00:27:07,875 --> 00:27:11,709 أنت لا تعلم أن لديك، ديف، لأنك لا تولي اهتماما! 364 00:27:12,413 --> 00:27:13,710 اللعنة على ذلك. 365 00:27:14,548 --> 00:27:15,606 ماذا؟ 366 00:27:15,716 --> 00:27:18,378 - اللعنة على ذلك، نورين. أنت تعرف... - ديف. 367 00:27:18,485 --> 00:27:20,146 - ماذا؟ - التراجع. 368 00:27:20,588 --> 00:27:22,556 - التراجع؟ - التراجع. 369 00:27:23,424 --> 00:27:25,119 ما الذي تتحدث عنه يا روس؟ 370 00:27:25,225 --> 00:27:27,557 - روس... - التراجع الآن. 371 00:27:28,395 --> 00:27:31,626 - اللعنة عليك، الآن. - اللعنة عليك، سبرتز. 372 00:27:31,865 --> 00:27:33,765 اللعنة عليك أيها الأحمق السمين! 373 00:27:34,335 --> 00:27:35,427 دسار! 374 00:27:35,536 --> 00:27:38,300 ديفيد، ماذا تفعل؟ 375 00:27:38,405 --> 00:27:40,532 أنا أتحدث مع زوجتي! أنا أتحدث مع نورين... 376 00:27:40,641 --> 00:27:42,370 وهذا المهرج، الذي ليس هذا عمله. 377 00:27:42,476 --> 00:27:45,036 أنت تدعوني دسار ، هذا هو عملي، سبرتز. 378 00:27:45,145 --> 00:27:48,637 أنت دسار، اللعنة لحم الخنزير. أيها الخنزير! 379 00:27:49,083 --> 00:27:50,141 توقف يا بني. 380 00:27:50,484 --> 00:27:51,508 هل تريد؟ 381 00:27:51,619 --> 00:27:53,086 لماذا لا تذهب؟ 382 00:27:54,221 --> 00:27:56,451 لماذا أنت هنا؟ هل أنت بخير؟ 383 00:27:56,557 --> 00:27:58,525 جئت للتحدث مع نورين. 384 00:27:59,393 --> 00:28:02,089 ديف، هيا. سأتحدث معك لاحقا. 385 00:28:07,701 --> 00:28:10,898 - ديف، ماذا يحدث يا بني؟ - لا شئ. فقط... 386 00:28:11,472 --> 00:28:12,837 لماذا أنت هنا، على أي حال؟ 387 00:28:12,940 --> 00:28:16,535 جئت للتحدث مع نورين حول قضية تتعلق بشيلي. 388 00:28:16,877 --> 00:28:20,813 حسنا، يمكنك التحدث معي. أنا والدها أيضا. لذا؟ ماذا؟ 389 00:28:21,181 --> 00:28:24,981 فساتين شيلي في الملابس not appropriate for her... 390 00:28:25,319 --> 00:28:26,809 التشبث الاشياء. 391 00:28:27,087 --> 00:28:30,454 جميع ملابس الاطفال... أبي، إنه جيل مختلف. 392 00:28:30,991 --> 00:28:32,959 يسمونها إصبع الجمل. 393 00:28:34,528 --> 00:28:37,122 - ماذا؟ - هل أنت على علم بذلك؟ 394 00:28:37,698 --> 00:28:38,665 ماذا؟ 395 00:28:38,766 --> 00:28:41,326 أن زملائها يسمونها إصبع الجمل. 396 00:28:41,435 --> 00:28:42,732 ما الذي تتحدث عنه؟ 397 00:28:42,836 --> 00:28:44,633 يعني التجعد في مهبلها... 398 00:28:44,738 --> 00:28:47,036 حتى يتمكنوا من التمييز من خلال ملابسها. 399 00:28:47,141 --> 00:28:48,768 - ماذا؟ - Camel toe. 400 00:28:48,876 --> 00:28:51,572 نعم سمعتك. أعني، كيف تعرف أنهم يفعلون ذلك؟ 401 00:28:51,679 --> 00:28:52,805 سمعت ذلك. 402 00:28:53,347 --> 00:28:57,977 لقد اصطحبت شيلي يوم الأربعاء، سمعت السخرية، الأولاد الأكبر سنا يدعونها. 403 00:28:58,085 --> 00:29:00,315 - ربما سمعت خطأ. - لا، سمعت الجمل... 404 00:29:00,421 --> 00:29:01,854 حسنًا، حسنًا، انظر. سأتعامل. 405 00:29:01,955 --> 00:29:03,477 أريد أن أجعلها تمر بهذا الأمر من الرباط الصليبي الأمامي. 406 00:29:03,557 --> 00:29:04,677 سأقوم بإطلاق النار عليها. 407 00:29:04,758 --> 00:29:05,813 سأعيد تقديم الطلب لها هناك. 408 00:29:05,893 --> 00:29:08,225 سأجعلها تتحدث معي. سأذهب إليها... 409 00:29:08,328 --> 00:29:10,296 وسأقوم بحل المشكلة. 410 00:29:27,281 --> 00:29:30,546 إصبع الجمل هو إلى حد كبير ما قاله روبرت كان. 411 00:29:33,787 --> 00:29:37,723 إنه في الأساس فقط عندما تكون أنت يمكن أن تصنع أكثر مما ينبغي. 412 00:29:41,128 --> 00:29:43,187 لكن هذا هو النوع من الأشياء... 413 00:29:43,297 --> 00:29:44,992 إنها تبلغ من العمر 12 عامًا، هل تعلم؟ 414 00:29:45,232 --> 00:29:47,962 إذا كنت موجودًا وتهتم، يمكنك الإمساك به... 415 00:29:48,068 --> 00:29:52,004 ثم لا يبدأ استدعاء الأسماء، وربما لا يبدأ بالتدخين. 416 00:29:52,539 --> 00:29:56,407 <ط> وربما يمكنها البقاء فقط طفل سعيد لبضع سنوات أخرى. 417 00:29:56,677 --> 00:29:58,542 لا ينبغي لها أن تكون غير سعيدة. 418 00:29:58,645 --> 00:30:03,275 <ط>اللعنة. ماذا فعلت من أي وقت مضى لأي شخص؟ شيلي. 419 00:30:17,865 --> 00:30:19,059 استمع. 420 00:30:19,299 --> 00:30:20,493 نورين، كنت أفكر... 421 00:30:21,135 --> 00:30:23,160 هذا الدفع والسحب.. 422 00:30:23,904 --> 00:30:25,804 لعبة شد الحبل التي نقوم بها أحياناً... 423 00:30:26,240 --> 00:30:28,105 إنها ليست جيدة للأطفال. 424 00:30:28,208 --> 00:30:29,300 انها ليست كذلك. 425 00:30:30,377 --> 00:30:34,040 نورين، دعونا نرى شخص ما. العمل بها. دعونا... 426 00:30:34,148 --> 00:30:35,740 - اللعنة! - الأحمق! 427 00:30:37,317 --> 00:30:38,477 هل أنت بخير؟ 428 00:30:39,319 --> 00:30:42,015 - لقد أصبت بفرقعة! - ماذا؟ 429 00:30:43,290 --> 00:30:44,484 سخيف ... 430 00:30:46,360 --> 00:30:47,725 جرعة كبيرة. 431 00:30:48,595 --> 00:30:52,190 - رجل. - هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 432 00:30:52,299 --> 00:30:54,426 نعم، أنا بخير. أنا بخير. لذا... 433 00:30:55,235 --> 00:30:56,361 ماذا كنت أقول... 434 00:30:57,771 --> 00:30:58,931 رؤية شخص ما؟ 435 00:30:59,072 --> 00:31:03,338 نحن في طريقنا للبدء مع بعض تمارين بناء الثقة. 436 00:31:03,443 --> 00:31:06,139 قطرة الأصدقاء. حتى على قدميك. دعنا نذهب. 437 00:31:08,482 --> 00:31:10,279 ديف، نورين. دائرة المركز. 438 00:31:14,154 --> 00:31:15,212 تمام. 439 00:31:15,322 --> 00:31:19,588 والآن نورين أنت فقط ستترك نفسك تذهب... 440 00:31:19,993 --> 00:31:22,291 وسوف يمسك بك ديف. 441 00:31:22,629 --> 00:31:25,655 - مجرد العودة؟ - نعم. اعبر ذراعيك للأمام. 442 00:31:26,300 --> 00:31:28,461 - الآن؟ - عندما تكون مستعدا. 443 00:31:28,802 --> 00:31:29,826 تمام. 444 00:31:33,040 --> 00:31:34,974 جيد. جيد جدًا. 445 00:31:35,909 --> 00:31:37,501 حسنًا، تيريزا، مارك. لقد استيقظت. 446 00:31:37,611 --> 00:31:38,737 تمام. 447 00:31:39,746 --> 00:31:43,113 والآن أريدك أن تسمي شيئًا ما.. 448 00:31:43,617 --> 00:31:47,383 أنك فعلت ذلك مما أثر على شريكك.. 449 00:31:47,754 --> 00:31:49,847 والتي لا تفتخر بها. 450 00:31:51,692 --> 00:31:55,526 كان لدي هذا الشيء مع الإباحية على الكمبيوتر، نوعاً ما. 451 00:31:55,629 --> 00:31:56,960 لقد انشغلت قليلاً.. 452 00:31:57,064 --> 00:31:59,692 في الواقع، أريدك أن تكتب ذلك، لا أقول ذلك. 453 00:31:59,800 --> 00:32:00,767 تمام. 454 00:32:00,868 --> 00:32:03,564 أريدك أن تضعه على الورق التي حصلت عليها لسبب ما. 455 00:32:03,670 --> 00:32:04,637 تمام. 456 00:32:06,206 --> 00:32:10,768 الآن تأكد من أنه شيء الشخص الآخر لا يعرف عنه... 457 00:32:11,178 --> 00:32:12,907 أنهم لا يعرفون. 458 00:32:22,322 --> 00:32:23,687 حسنًا. 459 00:32:23,790 --> 00:32:27,089 ثم سوف تعطيه الى الشخص الاخر... 460 00:32:28,095 --> 00:32:31,929 والشخص الآخر لن ننظر إليها أبدا. 461 00:32:33,467 --> 00:32:34,456 أبدًا. 462 00:32:35,302 --> 00:32:36,769 هذه هي الثقة. 463 00:33:04,631 --> 00:33:05,689 ما أخبارك؟ 464 00:33:17,377 --> 00:33:20,175 اعتقدت أن رواية ديف للخيال العلمي، أو مهما كان... 465 00:33:20,280 --> 00:33:21,747 كان غبيًا ومبتذلًا... 466 00:33:21,848 --> 00:33:23,816 وكان مضيعة للوقت. 467 00:33:23,917 --> 00:33:26,886 كان الأمر محرجًا. أربع سنوات؟ 468 00:33:45,539 --> 00:33:48,064 حسنًا، اعتقدت أن الأمر سار بشكل جيد. 469 00:33:49,009 --> 00:33:49,998 نعم. 470 00:34:01,755 --> 00:34:04,588 لم يكن خيالاً علمياً، فقط لعلمك. 471 00:34:05,125 --> 00:34:07,525 - ماذا؟ - لم يكن الخيال العلمي. 472 00:34:07,894 --> 00:34:10,260 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هل قرأته حتى؟ 473 00:34:10,364 --> 00:34:12,730 رقم أحد الشخصيات الجانبية كان عالما... 474 00:34:12,833 --> 00:34:15,389 - ولكن هذا ليس مهما.. - اللعنة عليك يا ديف. اللعنة عليك 475 00:34:15,469 --> 00:34:18,302 ماذا؟ أنا فقط أسأل، هل سبق لك أن قرأت ذلك؟ 476 00:34:18,405 --> 00:34:21,135 كان من الصعب القراءة. لقد كانت مكتوبة بشكل سيء. 477 00:34:21,608 --> 00:34:23,576 أنت الأحمق. إله. 478 00:34:24,511 --> 00:34:26,502 أنت بطل الأحمق. 479 00:34:26,613 --> 00:34:29,241 أنت اللعنة الشريط الأزرق الحقيقي! 480 00:34:32,886 --> 00:34:34,786 أريد فقط أن أجعل الأمر ينجح يا نورين. 481 00:34:34,888 --> 00:34:39,018 أريد فقط أن أعرف كل شيء، حتى أتمكن من انجاحه. لهذا السبب أنا... 482 00:34:39,526 --> 00:34:43,155 - أريد أن أحاول مرة أخرى. - لن أعود. لقد افسدت الأمر. 483 00:34:43,630 --> 00:34:45,257 أعني زواجنا. 484 00:34:45,665 --> 00:34:46,723 ماذا؟ 485 00:34:51,905 --> 00:34:53,372 أريد أن أحاول مرة أخرى. 486 00:34:55,575 --> 00:34:56,803 اللعنة عليك. 487 00:34:57,444 --> 00:34:59,742 أتعلم يا ديف، أنت لا تستطيع حتى... 488 00:35:00,614 --> 00:35:04,641 نظرت إليه. هذا غير شريفة. إنه سيء. 489 00:35:04,751 --> 00:35:06,343 - نورين. - مهلا، هل يجب أن أنظر إليك؟ 490 00:35:06,620 --> 00:35:07,882 هذا كل الحق. 491 00:35:07,988 --> 00:35:09,455 لا لا لا نورين... 492 00:35:09,556 --> 00:35:13,925 "طوال فترة الزواج كان BJs يفتقر إلى الحماس. 493 00:35:14,327 --> 00:35:17,057 "كان هناك اختلاف في الرأي حول مدى أهمية ذلك. 494 00:35:17,164 --> 00:35:18,495 "لقد فكرت جدا." 495 00:35:21,134 --> 00:35:22,829 هل تعرف ماذا يا ديف؟ 496 00:35:25,138 --> 00:35:28,005 تريد أن تعرف لماذا افتقرت BJs إلى الحماس؟ 497 00:35:29,242 --> 00:35:30,436 لقد كرهتك. 498 00:35:31,611 --> 00:35:32,976 لقد كرهت شعرك. 499 00:35:33,246 --> 00:35:36,477 لقد كرهت ساقيك القبيحتين وساعديك. 500 00:35:36,983 --> 00:35:40,146 لقد كرهت تقبيل شفتيك، ديف. تمام؟ 501 00:35:40,287 --> 00:35:44,314 ولهذا السبب افتقرت إلى الحماس عندما كان الديك الخاص بك في فمي. 502 00:35:46,693 --> 00:35:47,887 مهلا عزيزي. 503 00:35:49,996 --> 00:35:51,554 شيلي، الجو بارد. 504 00:35:51,698 --> 00:35:55,134 قال والدك أنه سيكون درجة الحرارة اليوم 65 درجة.. 505 00:35:58,872 --> 00:36:01,033 المضي قدما. سوف أراك لاحقا. 506 00:36:01,341 --> 00:36:02,672 كيف سارت الأمور؟ 507 00:36:03,276 --> 00:36:04,265 جيد. 508 00:36:05,946 --> 00:36:08,380 سأتصل بك غدا. المضي قدما في. 509 00:36:24,531 --> 00:36:26,260 هل بدأت روايتي بعد؟ 510 00:36:27,601 --> 00:36:28,727 ما هذا؟ 511 00:36:29,269 --> 00:36:31,965 نقطة الانهيار. هل بدأت ذلك؟ 512 00:36:32,372 --> 00:36:36,001 لا، لم أفعل ذلك بعد يا بني. لقد كنت منشغلا. 513 00:36:39,446 --> 00:36:41,243 حسنا، هذا جيد، في الواقع. 514 00:36:41,848 --> 00:36:44,408 أريد إجراء بعض التغييرات، لذا... 515 00:36:45,285 --> 00:36:47,253 سأعطيك الجديد. 516 00:37:03,803 --> 00:37:05,100 ماذا قال؟ 517 00:37:05,872 --> 00:37:07,430 إنها أخبار سيئة أخرى. 518 00:37:07,541 --> 00:37:10,476 الطائرة النقيلية كانت واسعة جدًا بالنسبة للإشعاع. 519 00:37:12,379 --> 00:37:16,338 اقترح أن أرى دكتور فروست في نيويورك لإجراء التجارب السريرية. 520 00:37:28,895 --> 00:37:31,261 لقد شعرت بشعور من Hello America. 521 00:37:31,498 --> 00:37:32,726 وطني. 522 00:37:32,866 --> 00:37:35,926 إنهم يبحثون عن 20 رجلاً، لكن سوف يتم تقليص عددهم إلى ثلاثة قريبًا. 523 00:37:36,036 --> 00:37:37,731 إنه احتمال. 524 00:37:37,837 --> 00:37:40,567 الراتب عظيم. إنها قوية حقًا. 525 00:37:43,843 --> 00:37:44,901 يعني يتحرك... 526 00:37:45,011 --> 00:37:47,309 لكني أرغب في نقل الجميع، هل تعلم؟ 527 00:37:47,414 --> 00:37:49,382 جددي الأشياء مع نورين. 528 00:37:49,849 --> 00:37:51,817 لقد كنا نرى شخص ما. 529 00:37:54,287 --> 00:37:57,347 دع الأطفال يبدأون من جديد في نيويورك. 530 00:37:58,158 --> 00:38:01,753 ابعدهم عن البعض من التأثيرات السيئة هنا... 531 00:38:01,861 --> 00:38:03,726 مجرد الحصول على بداية جديدة. 532 00:38:05,265 --> 00:38:07,529 أعتقد أن هذا سيكون رائعا. 533 00:38:08,468 --> 00:38:10,527 - سيكون ذلك رائعا. - نعم. 534 00:38:11,004 --> 00:38:14,770 يمكنكم إعادة تكريس أنفسكم، مفصل للأسفل. 535 00:38:24,584 --> 00:38:25,915 ما هذا؟ 536 00:38:28,488 --> 00:38:29,853 إنها جرعة كبيرة. 537 00:38:38,632 --> 00:38:41,066 يجب أن تقول، "قد نرى بعض الثلوج... 538 00:38:41,167 --> 00:38:43,328 "لكنه قد يتحول إلى الجنوب، يفتقدنا." 539 00:38:44,004 --> 00:38:46,734 أستطيع أن أقول ذلك، لكني أريد أن أفهم ذلك نوعًا ما. 540 00:38:46,840 --> 00:38:47,966 لماذا هو؟ 541 00:38:48,708 --> 00:38:50,676 حسنًا، إنها الرياح التجارية الكندية. 542 00:38:51,411 --> 00:38:52,776 وراء كل ذلك؟ 543 00:38:52,879 --> 00:38:55,677 نعم، هذا سوف تدفعه الرياح خارج كندا. 544 00:38:55,782 --> 00:38:58,148 - إذن ماذا سيفعل؟ - لا أعرف. 545 00:38:59,486 --> 00:39:00,783 إنه تخمين. 546 00:39:01,221 --> 00:39:04,190 إنها الرياح يا رجل. ضربات في كل مكان. 547 00:39:06,526 --> 00:39:08,221 لسبب ما... 548 00:39:08,795 --> 00:39:10,057 لا أعرف. 549 00:39:11,031 --> 00:39:12,999 عدت إلى بولينجبروك. 550 00:39:14,267 --> 00:39:16,394 لقد اشتريت خطة درس مدتها ثلاثة أشهر. 551 00:39:17,103 --> 00:39:18,730 انتظر. قبل أن تفعل ذلك، أنت تعرف... 552 00:39:18,838 --> 00:39:21,398 دعونا نخرج هنا وقم ببعض تمارين التمدد. 553 00:39:21,508 --> 00:39:22,508 عليك أن تدور... 554 00:39:22,609 --> 00:39:24,167 نحن نقوم بالإحماء... 555 00:39:25,312 --> 00:39:28,941 ثم قم بإجراء تدريبات التركيز الأساسية، أشياء لم تفكر فيها أبدًا. 556 00:39:29,049 --> 00:39:31,847 مثل إغلاق العين دون تحريك وجهك... 557 00:39:31,951 --> 00:39:34,943 لأن وجهك هي نقطة الربط ليدك... 558 00:39:35,388 --> 00:39:37,322 يسمح لك بالتركيز. 559 00:39:40,927 --> 00:39:44,419 <ط> عليك أن تحافظ على المثلث الخاص بك ضد الكثير من القوة. 560 00:40:03,383 --> 00:40:05,977 نقوم بالتعادل لمدة نصف ساعة، ثم النشرات. 561 00:40:06,286 --> 00:40:09,084 وهذا ما يسمى "الخسارة"، عند إطلاق سراحك. 562 00:40:24,237 --> 00:40:25,829 لقطة رائعة! حسنًا! 563 00:40:28,441 --> 00:40:29,738 الأمر صعب... 564 00:40:29,843 --> 00:40:31,640 <ط>ولكن تلك طلقة واحدة جيدة يتركك تفكر... 565 00:40:31,745 --> 00:40:33,736 قد تكون قادرًا على اللحاق بالركب. 566 00:40:35,281 --> 00:40:36,509 هل ترفع الأثقال؟ 567 00:40:37,083 --> 00:40:39,210 - ما هذا؟ - هل ترفع الأثقال؟ 568 00:40:39,586 --> 00:40:40,575 نعم. 569 00:40:41,588 --> 00:40:44,216 - القلب؟ - نعم، عليك أن تفعل الأمرين معًا. 570 00:40:44,791 --> 00:40:45,780 نعم. 571 00:40:46,426 --> 00:40:49,361 هل أنت على أي نوع من البرامج؟ 572 00:40:49,462 --> 00:40:52,090 نعم، مدرب الصالة الرياضية لدينا أعطانا برنامجا. 573 00:40:53,600 --> 00:40:55,431 - ينبغي أن يكون جيدا. - نعم. 574 00:40:56,369 --> 00:40:57,393 نعم. 575 00:40:58,204 --> 00:40:59,466 اللعنة. 576 00:41:02,575 --> 00:41:05,009 - هل تعرف ما الذي سيكون مثيرا للاهتمام؟ - ماذا؟ 577 00:41:05,111 --> 00:41:08,205 يجب أن نلتقط بعض الصور. بعض اللقطات مثل... 578 00:41:08,515 --> 00:41:10,540 البعض الآن، البعض في شهر أو أيا كان. 579 00:41:10,650 --> 00:41:12,641 معرفة ما إذا كنت تحقق مكاسب. 580 00:41:12,786 --> 00:41:13,753 نعم. 581 00:41:13,853 --> 00:41:15,445 لقد حصلت على نيكون أمي. 582 00:41:15,555 --> 00:41:18,422 - اخلع قميصك. - سوط قميصي؟ 583 00:41:19,759 --> 00:41:20,885 نعم. 584 00:41:36,943 --> 00:41:38,604 أنت ممزق. 585 00:41:43,683 --> 00:41:45,378 هذا عظيم يا رجل. 586 00:41:46,085 --> 00:41:48,110 يمكننا مقارنة هذا القرف. 587 00:41:48,488 --> 00:41:49,819 هذا نيكون FM؟ 588 00:41:50,857 --> 00:41:53,917 حسنا، نعم. هل تعرف شيئا عن الكاميرات؟ 589 00:41:54,227 --> 00:41:56,422 نعم. لقد أخذت درسًا في باركر. 590 00:41:57,897 --> 00:41:59,387 زوجين أكثر. 591 00:42:02,502 --> 00:42:04,265 والدي سيحصل على F3 بالنسبة لي. 592 00:42:04,370 --> 00:42:06,998 إذا كان بإمكاني إنهاء البرنامج والحفاظ على متوسط B. 593 00:42:07,106 --> 00:42:10,564 إنها مثل كاميرا بقيمة 600 دولار. أنا متحمس لذلك. 594 00:42:10,877 --> 00:42:12,640 يمكنني أن أقرضك ذلك 595 00:42:13,213 --> 00:42:14,271 نعم؟ 596 00:42:14,447 --> 00:42:16,813 يمكنني أن أقرضك هذا القرف إذا... 597 00:42:17,617 --> 00:42:19,244 أردت ذلك في وقت سابق. 598 00:42:20,653 --> 00:42:21,711 تمام. 599 00:42:31,130 --> 00:42:32,995 هذا سوف يسير بشكل أفضل بكثير. 600 00:42:33,867 --> 00:42:35,095 لماذا؟ 601 00:42:35,301 --> 00:42:38,828 لأنني أحضرت لك بعض السهام ذات الذيل القصير. إنهم أسهل. 602 00:42:39,205 --> 00:42:40,365 لماذا؟ 603 00:42:40,874 --> 00:42:42,967 حسنا، هم أكثر سمكا في النهايات. 604 00:42:43,176 --> 00:42:45,736 يرى؟ أنها تفتق نحو nock. 605 00:42:45,979 --> 00:42:48,209 - ما هو النوك؟ - نهاية السهم . 606 00:42:48,948 --> 00:42:52,008 - ماذا كنت أستخدم من قبل؟ - السهام الصدرية. 607 00:42:53,019 --> 00:42:55,544 هذا الرجل لم يكن يعرف ماذا كان يفعل. 608 00:43:00,960 --> 00:43:02,120 تمام. 609 00:43:02,729 --> 00:43:03,855 اسقطه. 610 00:43:04,163 --> 00:43:06,597 - ماذا؟ - إصلاح السهم الخاص بك في. 611 00:43:07,534 --> 00:43:08,899 هذا هو المصطلح. 612 00:43:09,235 --> 00:43:13,228 كان يُطلق على صانعي الأسهم اسم "fetchers". ومن هنا جاء الاسم الأخير. 613 00:43:13,339 --> 00:43:15,864 هنا. هناك القليل من ... 614 00:43:16,910 --> 00:43:20,346 يستغرق الأمر بعض الوقت. هناك، أسفل النوك مباشرة. 615 00:43:21,881 --> 00:43:23,007 هناك! 616 00:43:23,650 --> 00:43:24,776 مذهل! 617 00:43:25,952 --> 00:43:27,886 حسنا، دعونا نفقد القليل. 618 00:43:28,021 --> 00:43:29,989 دعونا نظهر الاشياء لدينا. 619 00:43:32,425 --> 00:43:34,416 تهدف حوالي نصف قدم أعلاه. 620 00:43:34,594 --> 00:43:36,789 - تمام. - عليك الانتظار حتى كنت ثابتا. 621 00:43:37,330 --> 00:43:39,355 - هل أنت متسق؟ - نعم. 622 00:43:39,465 --> 00:43:41,296 تمام. دعها تذهب. 623 00:43:42,602 --> 00:43:43,694 اللعنة! 624 00:43:43,836 --> 00:43:45,895 هيا شيلي. احصل على سهمك. 625 00:43:46,606 --> 00:43:48,870 ربما لم نعد إلى المنزل لفترة كافية. 626 00:43:48,975 --> 00:43:52,502 هذا هو التوقف بين التراجع وإطلاق النار. 627 00:43:52,946 --> 00:43:54,914 دعونا نتوقف لفترة أطول قليلا. 628 00:43:58,518 --> 00:43:59,678 ماذا؟ 629 00:44:00,286 --> 00:44:01,583 لا شئ. 630 00:44:02,589 --> 00:44:05,217 - هل أنت فقط غير مهتم؟ - نعم. 631 00:44:06,059 --> 00:44:08,755 نعم، أنت لست مهتما؟ أو نعم أنت مهتم؟ 632 00:44:08,861 --> 00:44:11,455 نعم، أنا لست كذلك. حقًا. 633 00:44:16,569 --> 00:44:19,436 ما الذي أعجبك؟ دعونا نفكر في الأمر بهذه الطريقة. 634 00:44:19,839 --> 00:44:21,033 ماذا؟ 635 00:44:21,507 --> 00:44:24,806 ما يهمك عندما فكرت في الرماية؟ 636 00:44:25,545 --> 00:44:27,240 عندما أردت أن تفعل ذلك. 637 00:44:28,247 --> 00:44:31,546 لا أعرف. الذهاب للصيد أو شيء من هذا. 638 00:44:32,652 --> 00:44:33,880 الصيد؟ 639 00:44:34,420 --> 00:44:35,387 نعم. 640 00:44:37,323 --> 00:44:39,314 - للحيوانات؟ - نعم. 641 00:44:40,960 --> 00:44:43,258 هل تريد إطلاق النار على الحيوانات بالسهام؟ 642 00:44:43,396 --> 00:44:45,227 - نعم. - أنت تفعل؟ 643 00:44:45,665 --> 00:44:47,394 نعم لقتلهم 644 00:44:48,768 --> 00:44:51,566 ولكن هذا ليس الرماية. هذا الصيد. 645 00:44:51,671 --> 00:44:53,866 وهذا ما يسمى صيد القوس. هذا ما أردت أن تفعله؟ 646 00:44:53,973 --> 00:44:56,669 - صيد القوس؟ - نعم، رأيت ذلك على شاشة التلفزيون. 647 00:44:59,512 --> 00:45:02,413 حسنًا، أنا لا أريد حقًا قتل الحيوانات مع السهام... 648 00:45:02,515 --> 00:45:05,040 لذلك هذا لن يحدث. يمكننا أن نستهدف إطلاق النار، شيلي. 649 00:45:05,151 --> 00:45:07,210 - انها ليست ممتعة. - إنها ممتعة للغاية. 650 00:45:07,353 --> 00:45:09,844 - عليك أن تطبق نفسك. - الأهداف لا تتحرك. 651 00:45:09,956 --> 00:45:11,685 حسنًا، كما تعلمين يا شيلي... 652 00:45:12,859 --> 00:45:14,190 أنت لم تصل حقا إلى واحدة بعد. 653 00:45:14,293 --> 00:45:15,419 يجب أن تدعمني. 654 00:45:15,528 --> 00:45:18,588 أنا أدعمك. أنا أؤيد. 655 00:45:23,369 --> 00:45:25,701 حسنًا، انسَ الأمر. خذ دعامة الخاص بك. 656 00:45:25,805 --> 00:45:28,103 - نحن لا نطلق النار بعد الآن. - تمام. 657 00:45:48,094 --> 00:45:50,961 هناك فرصة ربما سأذهب إلى نيويورك. 658 00:45:51,064 --> 00:45:52,326 فرصة صغيرة. 659 00:45:53,466 --> 00:45:56,560 تعتقد أنك ترغب في المجيء، ربما إذا ذهبت؟ 660 00:45:56,836 --> 00:45:57,894 نعم. 661 00:45:58,004 --> 00:46:00,097 ربما يمكننا الذهاب مع بوببوب. 662 00:46:00,206 --> 00:46:02,640 - لقد حصل على بعض الاختبارات. - نعم. 663 00:46:51,691 --> 00:46:53,056 مهلا، مايك. 664 00:46:53,159 --> 00:46:54,956 أنت لا تبدو جيدًا يا أبي. 665 00:46:55,061 --> 00:46:56,858 - هل أنت بخير؟ - نعم. 666 00:46:57,530 --> 00:47:00,658 - ماذا تفعل هنا؟ - مجرد الجلوس هنا. 667 00:47:01,167 --> 00:47:04,159 في بعض الأحيان أجلس هنا فقط وانظر إلى المنزل. 668 00:47:05,037 --> 00:47:07,870 - هل تركن سيارتك هنا أحياناً؟ - نعم. أحيانا. 669 00:47:08,908 --> 00:47:12,844 أنا فقط أحب أن أراكم يا رفاق. أراك تعزف الجيتار هناك. 670 00:47:13,780 --> 00:47:14,974 تمام. 671 00:47:15,081 --> 00:47:16,912 - ًيبدو جيدا. - شكرًا. 672 00:47:19,051 --> 00:47:21,281 - تعرف يا بوبوب.. - نعم. 673 00:47:21,554 --> 00:47:23,647 - ...إنه مريض. - قالت أمي. 674 00:47:25,158 --> 00:47:27,251 كنت أفكر في ذلك أيضا. 675 00:47:31,164 --> 00:47:33,530 لماذا لديك القوس والسهم هناك؟ 676 00:47:34,000 --> 00:47:37,163 لقد كنت خارجاً للتو مع شيلي. أنا لا ألعب المفضلة. 677 00:47:37,270 --> 00:47:39,738 أعتقد فقط أننا بحاجة إلى أن نكون معًا لفترة من الوقت. 678 00:47:39,839 --> 00:47:41,466 نعم، هذا ما يرام. 679 00:47:42,441 --> 00:47:44,671 - كيف يسير برنامجك؟ - عظيم. 680 00:47:52,819 --> 00:47:55,845 سوف تحصل على تلك الكاميرا إذا واصلت ذلك! 681 00:48:00,693 --> 00:48:02,558 انظر إلى هذا المنزل. 682 00:48:03,296 --> 00:48:05,321 يجب أن يكون شخص ما سعيدًا هنا. 683 00:48:06,065 --> 00:48:07,965 كيف فعلت هذا؟ 684 00:48:08,634 --> 00:48:09,965 بجدية. 685 00:48:10,803 --> 00:48:14,830 ماذا لو تذكرت صلصة التارتار؟ هل ستكون الأمور مختلفة؟ 686 00:48:15,741 --> 00:48:18,676 <ط> هل يموت روبرت لا أعتقد أنني أحمق... 687 00:48:19,145 --> 00:48:20,339 اللعنة؟ 688 00:48:20,780 --> 00:48:23,806 لا تنسى صلصة التارتار. 689 00:48:23,916 --> 00:48:24,971 فقط اتصلي بالأمر يا نورين... 690 00:48:25,051 --> 00:48:27,576 وتوقف عن الخرق أنت تعرف ماذا، حسنا؟ 691 00:48:27,687 --> 00:48:30,019 أنت دائما نصف الاستماع لما أقوله لك! 692 00:48:30,122 --> 00:48:31,987 سمعتك. صلصة التارتار. 693 00:48:36,395 --> 00:48:38,886 صلصة التارتار. صلصة التارتار. صلصة التارتار. 694 00:48:40,099 --> 00:48:43,125 صلصة التارتار، صلصة التارتار، صلصة التارتار، صلصة التارتار. 695 00:48:46,105 --> 00:48:48,801 <ط> رجل، كيف أريد لأضع وجهي هناك. 696 00:48:49,408 --> 00:48:51,535 <ط> الحق في هناك. صلصة التارتار. 697 00:48:53,446 --> 00:48:55,846 <ط> الوركين بلدي باردة. صلصة التارتار. 698 00:48:55,948 --> 00:48:57,540 وهذا هو الوقت الذي تعرف فيه أن الجو بارد. 699 00:48:57,650 --> 00:48:59,447 أنا أحب أكل كس. صلصة التارتار. 700 00:48:59,552 --> 00:49:01,040 الكثير من الرجال لا يفعلون ذلك. حسنًا، ربما يفعلون ذلك. 701 00:49:01,120 --> 00:49:03,588 <ط> ربما هذا مجرد الرجال السود. صلصة التارتار. 702 00:49:03,689 --> 00:49:06,179 <ط> ماذا حدث للرجل الذي كان يحاول السفر حول العالم... 703 00:49:06,259 --> 00:49:07,487 في بالون؟ هل نجح في ذلك؟ 704 00:49:07,593 --> 00:49:08,855 يجب أن أضع بعض التجسس... 705 00:49:08,961 --> 00:49:10,861 أو البلوتونيوم المسروق في روايتي. صلصة التارتار. 706 00:49:10,963 --> 00:49:13,796 <ط> التوابل عنه. نيل يونج. اللعنة، الجو بارد! 707 00:49:14,767 --> 00:49:16,962 نيل يونغ؟ لماذا أفكر في نيل يونغ؟ 708 00:49:17,069 --> 00:49:19,230 <ط>نيل دايموند. نيل. ليس هناك الكثير من المشاهير نيلز. 709 00:49:19,338 --> 00:49:20,999 هل هذا الأربعاء؟ أتمنى لو كان لدي قضيبين. 710 00:49:21,107 --> 00:49:24,076 اعتقدت أن العائلة بأكملها ستذهب لنتعلم اللغة الإسبانية معًا هذا العام. 711 00:49:24,176 --> 00:49:25,803 هذا لم يحدث أبدًا. 712 00:49:25,912 --> 00:49:26,896 لم أتناول عجة إسبانية في وقت طويل. 713 00:49:26,976 --> 00:49:28,776 لم أتناول عجة إسبانية في وقت طويل. 714 00:49:29,215 --> 00:49:30,512 ها نحن ذا. 715 00:49:32,985 --> 00:49:34,282 أي شيء آخر؟ 716 00:49:35,187 --> 00:49:36,279 لا. 717 00:49:41,327 --> 00:49:43,352 أين صلصة التارتار؟ 718 00:49:44,497 --> 00:49:47,022 لقد كانوا بالخارج. لقد اعتذروا. 719 00:49:47,767 --> 00:49:50,429 - لقد كانوا رائعين حيال ذلك. - كانوا خارجا؟ 720 00:49:51,304 --> 00:49:54,671 - لقد كانوا خارجا. - كانوا من صلصة التارتار؟ 721 00:49:56,108 --> 00:49:57,405 أنا أتصل بهم. 722 00:49:58,644 --> 00:50:00,202 اللعنة يا نورين. 723 00:50:01,013 --> 00:50:04,813 الأمر لا يتعلق بصلصة التارتار. انها عنك. أنت لا تهتم! 724 00:50:04,917 --> 00:50:06,680 لا أهتم بصلصة التارتار! 725 00:50:06,786 --> 00:50:08,407 أحاول أن أكسب لقمة العيش لهذه العائلة. 726 00:50:08,487 --> 00:50:10,682 لدي أشياء عمل يجب أن أفكر فيها والضغط. 727 00:50:10,790 --> 00:50:12,951 صلصة التارتار؟ اللعنة، نورين، هل أنت جادة؟ 728 00:50:13,059 --> 00:50:14,492 أنت أناني جداً! 729 00:50:17,863 --> 00:50:19,330 سأفعل أي شيء من أجلك... 730 00:50:19,432 --> 00:50:22,890 - كل ما تقوله صحيح. - ...كما لو أننا لسنا سعداء. 731 00:50:26,005 --> 00:50:29,372 - أحاول الاعتناء بالعائلة. - تعال هنا ونظرت في وجهي.. 732 00:50:29,475 --> 00:50:30,635 ولقد كذبت علي يا ديف. 733 00:50:30,743 --> 00:50:33,507 هل تعتقد أنني معتوه؟ "لقد خرجوا." 734 00:50:35,281 --> 00:50:37,841 <ط> كلانا يعتقد أنه أفضل للأطفال. 735 00:50:38,617 --> 00:50:41,882 ديفيد، التضحية هي... 736 00:50:45,391 --> 00:50:49,589 للحصول على أي شيء ذي قيمة، عليك أن تضحي. 737 00:50:49,695 --> 00:50:52,357 أعرف ذلك يا أبي. لكن أعتقد إذا واصلنا السير على هذا الطريق.. 738 00:50:52,465 --> 00:50:54,153 سيكون ضارًا جدًا للأطفال. 739 00:50:54,233 --> 00:50:55,928 إنه أمر صعب للغاية. 740 00:50:56,035 --> 00:50:59,869 هل تعلم أن الشيء الأصعب القيام به والشيء الصحيح الذي ينبغي عمله... 741 00:51:00,573 --> 00:51:02,632 عادة ما تكون نفس الشيء؟ 742 00:51:03,576 --> 00:51:06,704 لا شيء له معنى سهل. 743 00:51:07,213 --> 00:51:09,807 السهل لا يدخل في حياة الكبار. 744 00:51:26,699 --> 00:51:29,327 أنا لست مرتاحا مع اختلاف 18 درجة. 745 00:51:29,602 --> 00:51:31,900 - لماذا حتى التنبؤ؟ - إنه فن تقني.. 746 00:51:32,004 --> 00:51:33,972 ليس العلم. الناس يحصلون على ذلك. 747 00:51:34,073 --> 00:51:37,406 - دعونا تضييق نطاق الأمر، تيم. - ديف، إنه عشوائي. 748 00:51:37,877 --> 00:51:39,344 نحن نبذل قصارى جهدنا. 749 00:51:39,612 --> 00:51:41,739 يوم واحد يمكن أن يكون هذا التباين. 750 00:51:44,283 --> 00:51:46,615 - ديف، مكالمة هاتفية. - أخبره أن يأخذ رسالة. 751 00:51:46,719 --> 00:51:48,186 إنها مرحبًا أمريكا. 752 00:52:10,943 --> 00:52:12,410 هل يمكننا التسوق هنا؟ 753 00:52:13,112 --> 00:52:15,205 بالتأكيد. أين هذا؟ 754 00:52:15,481 --> 00:52:17,108 - بندل. - حسنًا. 755 00:52:30,029 --> 00:52:31,053 أب؟ 756 00:52:34,733 --> 00:52:37,861 أتعلم؟ دعنا نذهب للنزهة. خذ قسطا من الراحة. 757 00:52:38,370 --> 00:52:39,564 أنت لا تحب ذلك؟ 758 00:52:39,672 --> 00:52:42,766 لا، ربما سنعود لاحقًا. سنأخذ استراحة فقط. 759 00:52:46,645 --> 00:52:49,773 - إذن كيف تسير الأمور؟ - جيد. 760 00:52:49,915 --> 00:52:51,883 - كيف المدرسة؟ - جيد. 761 00:52:52,351 --> 00:52:54,251 - مدرسة الرقص؟ - جيد. 762 00:52:56,422 --> 00:52:58,720 هل تعلم عندما كنت في المدرسة... 763 00:52:58,824 --> 00:53:02,920 أعتقد أن أصعب شيء كان كيف يمكن للأطفال الآخرين أن يكونوا لئيمين قليلاً. 764 00:53:03,929 --> 00:53:05,453 الأسماء والأشياء. 765 00:53:07,833 --> 00:53:09,858 هل سبق لك أن حصلت على أسماء؟ 766 00:53:10,102 --> 00:53:11,433 مثل ماذا؟ 767 00:53:11,837 --> 00:53:15,603 لا أعرف، مثل "دمية" إذا فاتك سؤال... 768 00:53:15,708 --> 00:53:17,505 أو "إصبع الجمل". 769 00:53:18,110 --> 00:53:19,941 نعم. اصبع القدم الجمل. 770 00:53:22,414 --> 00:53:24,041 هل تعرف لماذا؟ 771 00:53:24,383 --> 00:53:25,680 لماذا ماذا؟ 772 00:53:26,619 --> 00:53:28,587 لماذا يطلق عليك اسم إصبع الجمل؟ 773 00:53:29,622 --> 00:53:30,748 نعم. 774 00:53:33,759 --> 00:53:34,885 لماذا يا عزيزي؟ 775 00:53:35,628 --> 00:53:39,189 لأن أصابع الجمل قاسية. 776 00:53:40,332 --> 00:53:43,733 يمكنهم المشي في جميع أنحاء الصحراء وجميع الصخور الساخنة. 777 00:53:44,870 --> 00:53:46,167 أنا صعب. 778 00:53:49,708 --> 00:53:52,404 هذا صحيح. ذلك لأنهم صعبون. 779 00:53:54,980 --> 00:53:56,641 هل أنت مستعد للتسوق مرة أخرى؟ 780 00:54:01,854 --> 00:54:04,914 أعتقد أنهم يصنعون إطارات السيارات من أصابع الجمل. 781 00:54:05,157 --> 00:54:07,352 نعم، أعتقد أنني سمعت ذلك. 782 00:54:09,361 --> 00:54:12,387 أنا فقط أعتقد أنك أكثر نضجا من تلك الأشياء الأخرى. 783 00:54:12,498 --> 00:54:14,022 لا أعتقد أنني أحب ذلك. 784 00:54:14,133 --> 00:54:16,158 لكن هذا كان نوعًا من الأشياء الخاصة بالأطفال. 785 00:54:16,268 --> 00:54:19,066 أنا أحب هذا اللباس. إنه أسلوب نيويورك. 786 00:54:19,972 --> 00:54:21,269 دعني أرى. 787 00:54:31,016 --> 00:54:33,382 - هل أحببت ذلك؟ - أحبها. نعم. 788 00:54:33,752 --> 00:54:35,344 هل أحببت ذلك؟ 789 00:54:35,454 --> 00:54:37,354 نعم، أعتقد أنني أفعل. 790 00:54:37,456 --> 00:54:41,085 هل تشعر بالراحة فيه؟ لأنه، كما تعلمون، هذا هو الشيء. 791 00:54:41,527 --> 00:54:42,994 نعم، انها مريحة. 792 00:54:43,862 --> 00:54:45,193 تبدو رائعا. 793 00:54:45,497 --> 00:54:47,328 أنت تبدو ناضجًا تمامًا. 794 00:54:47,766 --> 00:54:49,734 حسنا، التغيير. دعونا نحصل على المزيد. 795 00:54:49,835 --> 00:54:50,824 حقًا؟ 796 00:54:50,936 --> 00:54:53,962 بالتأكيد، ومن ثم سنذهب لإظهار بوب بوب بعض هذه الأشياء. 797 00:55:21,267 --> 00:55:23,895 بوببوب! بوببوب! 798 00:55:25,237 --> 00:55:27,364 - التحقق من ذلك. - هذا لطيف يا عزيزي. 799 00:55:27,473 --> 00:55:29,771 أنا أعرف. لقد حصلت على الكثير أيضًا! 800 00:55:32,244 --> 00:55:33,404 ديف. 801 00:55:33,946 --> 00:55:36,244 - كيف تشعر؟ - أنا بخير. 802 00:55:37,283 --> 00:55:39,251 تم القبض على مايك. 803 00:55:40,185 --> 00:55:41,243 ماذا؟ 804 00:55:42,254 --> 00:55:46,452 لقد أفسد سيارة مستشار المخدرات الخاص به كانوا في طريقهم لمشاهدة الفيلم. 805 00:55:52,531 --> 00:55:53,828 فيلم؟ 806 00:55:57,603 --> 00:56:01,164 قال مايك إنه كان يحاول مصه. 807 00:56:02,808 --> 00:56:06,710 ثم رمى مايك صخرة من خلال نافذة الركاب في سيارته. 808 00:56:08,280 --> 00:56:11,738 ما هذا المص ورمي الصخور؟ 809 00:56:11,850 --> 00:56:13,613 يعني ما هذا؟ 810 00:56:15,120 --> 00:56:16,644 ماذا قال الرجل؟ 811 00:56:16,755 --> 00:56:20,156 قال أن مايك حاول سرقة محفظته. 812 00:56:26,565 --> 00:56:30,797 ما هذا الامتصاص والرمي والسرقة والعبث يا بني؟ 813 00:56:31,470 --> 00:56:32,960 عمره 15 سنة! 814 00:56:33,872 --> 00:56:35,339 ما هذا القرف؟ 815 00:56:36,775 --> 00:56:38,936 - أين هو؟ - إنه في المنزل. 816 00:56:39,545 --> 00:56:40,842 ما هذا؟ 817 00:56:41,313 --> 00:56:42,439 اللعنة. 818 00:56:53,192 --> 00:56:55,183 هل أنت مستعد للأطباء؟ 819 00:56:55,994 --> 00:56:56,983 نعم. 820 00:57:00,432 --> 00:57:02,559 حصلت عليك! أنت ميت. 821 00:57:02,668 --> 00:57:04,636 أعتقد أن ما قاله قد حدث حدث. 822 00:57:04,737 --> 00:57:06,692 أعتقد أن الرجل كان يحاول ليتحرك عليه.. 823 00:57:06,772 --> 00:57:08,831 وتفاجأ مايك وخاف. 824 00:57:09,441 --> 00:57:12,308 عزيزتي، هل يمكنك أن تحضري لي مشروبًا؟ من آلة البوب؟ 825 00:57:12,578 --> 00:57:14,569 هل يمكنك الحصول على البوب ​​الخاص بك لاحقًا؟ 826 00:57:15,214 --> 00:57:18,877 أحاول أن أرسل شيلي بعيدا لذلك ليس عليها أن تسمع هذا. 827 00:57:18,984 --> 00:57:21,680 <ط> هذا الرجل يقول أن مايك حاول سرقة محفظته... 828 00:57:21,787 --> 00:57:25,154 وهذا هو سبب قتالهم عندما جاءت الشرطة. 829 00:57:25,257 --> 00:57:28,317 - كيف هو؟ - إنه خائف. لا أعرف. 830 00:57:30,562 --> 00:57:31,995 أستطيع أن أعود إلى المنزل. 831 00:57:32,097 --> 00:57:34,964 لا، ابق هناك وافعل ما Hello America بشيء 832 00:57:35,701 --> 00:57:37,896 - أنت تتصرف مثل... - ماذا؟ 833 00:57:38,437 --> 00:57:39,927 مثل مايك في ورطة ... 834 00:57:40,038 --> 00:57:42,632 لأنني أقوم بإجراء المقابلة في Hello America. أعطني استراحة! 835 00:57:42,741 --> 00:57:44,299 ليس لدي أي أموال. 836 00:57:48,213 --> 00:57:49,544 يقوم روس بالمساعدة على أية حال. 837 00:57:49,648 --> 00:57:52,947 - هذا دسار ماذا؟ - لقد كان عونا كبيرا، حسنا؟ 838 00:57:53,352 --> 00:57:54,876 يمكنك البقاء هناك. 839 00:57:54,987 --> 00:57:56,579 بخير. سأبقى هنا مع إصبع الجمل. 840 00:57:56,688 --> 00:57:58,711 أنت فقط تعتني بالأشياء هناك! أنت تعتني به! 841 00:57:58,791 --> 00:58:00,554 إصبع الجمل؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 842 00:58:00,659 --> 00:58:02,923 كان علي أن أعرف كيف الأطفال سخر من شيلي بشأن ذلك ... 843 00:58:03,028 --> 00:58:04,316 وأنت تسمح لها بالسخرية. 844 00:58:04,396 --> 00:58:06,518 أنت لا تنتبه إلى الطريقة التي تذهب بها إلى المدرسة! 845 00:58:06,598 --> 00:58:08,087 أنا أعتني بكل شيء هنا. 846 00:58:08,167 --> 00:58:09,221 حسنا، اشتريت لها أشياء جديدة. 847 00:58:09,301 --> 00:58:10,756 اشتريت لها حفنة من الاشياء الجديدة... 848 00:58:10,836 --> 00:58:13,392 - وأخبرتني بكل أنواع الأشياء، لذا... - لا تكن أحمقًا. 849 00:58:13,472 --> 00:58:14,962 لديك عطلة نهاية أسبوع واحدة. 850 00:58:15,073 --> 00:58:16,973 هل تعلمين ماذا يا نورين؟ فقط... 851 00:58:17,376 --> 00:58:20,743 اللعنة! أيا كان. اسمحوا لي أن أتحدث إلى مايك. 852 00:58:20,846 --> 00:58:23,246 إنه نائم، ولا تتحدث معي بهذه الطريقة. 853 00:58:23,348 --> 00:58:25,646 المزيد من دسار، المزيد من اللعين... 854 00:58:26,585 --> 00:58:28,951 اسمعي، يجب أن أذهب يا نورين. سأتحدث معك قريبا. 855 00:58:29,054 --> 00:58:30,282 مهما كان. 856 00:58:32,324 --> 00:58:34,952 اعتقدت أنك كنت تحاول لتحسين الأمور مع نورين... 857 00:58:35,060 --> 00:58:36,527 إذا لم التوفيق. 858 00:58:36,628 --> 00:58:38,653 أنا أكون. ماذا قال فروست؟ 859 00:58:39,064 --> 00:58:41,760 يريد التحدث معي في حوالي 10 دقائق. 860 00:58:41,867 --> 00:58:43,562 كان الجو باردا هناك. 861 00:58:44,036 --> 00:58:47,199 هل تحضر لي القهوة يا ديف؟ حتى أتمكن من الاحماء. 862 00:58:47,706 --> 00:58:48,934 نعم يا أبي. 863 00:58:49,208 --> 00:58:51,438 دسار. الاصطياد... 864 00:59:04,223 --> 00:59:05,451 0.65 دولار. 865 00:59:09,027 --> 00:59:10,153 اللعنة. 866 00:59:14,566 --> 00:59:16,056 بوب بوب دخل؟ 867 00:59:16,168 --> 00:59:18,193 - نعم. - عظيم. نعم. أراد القهوة. 868 00:59:18,303 --> 00:59:19,827 هل لديك محفظتي؟ 869 00:59:23,842 --> 00:59:25,571 كان لديك 1 دولار فقط. 870 00:59:26,478 --> 00:59:29,379 يجب أن تحمل أموالاً أكثر من ذلك. 871 00:59:29,481 --> 00:59:30,607 أنا أعرف. 872 00:59:42,194 --> 00:59:45,755 حسنا، هل قال ما إذا كان أي علاج آخر يمكن... 873 00:59:45,964 --> 00:59:49,263 لا، لم يكن لديه رأي مختلف من بريتش. 874 00:59:51,870 --> 00:59:53,895 هناك طائرة كبيرة جدًا. 875 00:59:55,407 --> 00:59:56,874 إنه أمر محظور. 876 00:59:58,544 --> 01:00:01,012 - طيب هل قال... - قال أشهر. 877 01:00:03,749 --> 01:00:06,912 - هل قال الكثير من الأشهر؟ - حسنا، ما هو الكثير؟ 878 01:00:08,487 --> 01:00:10,785 لا أعرف، مثل 12. 879 01:00:11,290 --> 01:00:15,192 حسنًا، إذا كان يقصد 12، ربما كان سيقول سنة يا بني. 880 01:00:16,662 --> 01:00:19,222 أعتقد أنه كان يقصد ثلاثة أو أربعة. 881 01:00:39,151 --> 01:00:41,585 حسنا، لديك يوم كبير غدا. 882 01:00:42,621 --> 01:00:44,486 برنامج Hello America. 883 01:00:45,557 --> 01:00:46,683 نعم. 884 01:01:52,157 --> 01:01:54,489 ...وهنا يأتي المشير الكبير، ديف سبريتزل. 885 01:01:54,593 --> 01:01:56,424 ألم يكن اسمه Spritz؟ 886 01:01:56,528 --> 01:01:57,688 نعم، لقد حدث ذلك بالتأكيد... 887 01:01:57,796 --> 01:02:00,026 لكنه غيره مرة أخرى إلى Spritzel الأصلي. 888 01:02:00,132 --> 01:02:01,190 لماذا التغيير يا إد؟ 889 01:02:01,299 --> 01:02:03,494 حسنًا، عندما تكون مواطنًا، ليس هناك المزيد. 890 01:02:03,602 --> 01:02:04,660 فقام بتغييره مرة أخرى... 891 01:02:04,770 --> 01:02:08,501 مثل جون "كوغار" ميلينكامب. لقد أصبح أكثر واقعية الآن وأكثر أصالة. 892 01:02:08,607 --> 01:02:11,735 - من هذا معه؟ - هؤلاء هم الزوجة والأولاد. 893 01:02:11,843 --> 01:02:14,368 ألم يعتادوا على ذلك علاقة سيئة حقيقية؟ 894 01:02:14,479 --> 01:02:17,004 <ط> ليس بعد الآن. وهذا شيء آخر تغير. 895 01:02:17,115 --> 01:02:19,208 على ما يبدو مرحبًا بأمريكا مع بيرانت غامبل... 896 01:02:19,317 --> 01:02:20,750 أعطاهم جميعًا بداية جديدة... 897 01:02:20,852 --> 01:02:25,448 وزيادة الراتب إلى 980 ألف دولار خارج الرسوم الترويجية... 898 01:02:25,557 --> 01:02:28,822 <ط>الذي يضع ديف ما يزيد عن مليون دولار سنويًا. 899 01:02:29,161 --> 01:02:33,598 - أراهن أن هذا حصل على أذن زوجته. - أنت تراهن. وهذا يشتري الكثير من الوقت وجهاً لوجه. 900 01:02:33,699 --> 01:02:35,098 الآن أصبح كل شيء على ما يرام. 901 01:02:35,200 --> 01:02:38,067 - هل قال ذلك؟ - نعم، قال لي ذلك... 902 01:03:18,810 --> 01:03:20,471 مرحبا أمريكا. 903 01:03:24,750 --> 01:03:26,411 ما هي هواياتك؟ 904 01:03:26,718 --> 01:03:28,913 الكتابة. الرماية. 905 01:03:33,725 --> 01:03:36,489 وليس لديك درجة علمية في الأرصاد الجوية؟ 906 01:03:37,429 --> 01:03:39,294 الاتصالات العامة. 907 01:03:39,731 --> 01:03:42,894 حسنا، استمع. لقد رأينا الكثير من عملك في شيكاغو. 908 01:03:43,001 --> 01:03:43,968 تمام. 909 01:03:45,337 --> 01:03:47,805 نعتقد أنك عظيم ومنعش. 910 01:03:48,173 --> 01:03:49,834 نحن نحب Spritz Nipper. 911 01:03:49,941 --> 01:03:51,101 عظيم. 912 01:03:51,209 --> 01:03:54,406 لماذا لا نقوم بتشغيل بعض الشاشة الزرقاء، وسنقوم بجولة في موقع التصوير؟ 913 01:03:54,513 --> 01:03:55,537 عظيم. 914 01:04:03,188 --> 01:04:05,452 ها هي محطتك. سنقوم بتشغيل بعض الشاشة. 915 01:04:05,557 --> 01:04:07,525 أعطني ثانية لإعداده. 916 01:04:37,189 --> 01:04:39,054 أنا في انتظار مارك. أقوم بتشغيل بعض الشاشة. 917 01:04:39,157 --> 01:04:40,715 - ديف. - براينت. 918 01:04:41,359 --> 01:04:42,883 - متوتر؟ - لا. 919 01:04:44,396 --> 01:04:45,863 - بالتأكيد؟ - نعم. 920 01:04:46,932 --> 01:04:49,366 تبدو متوترًا بعض الشيء. 921 01:04:49,467 --> 01:04:50,764 انها ليست الأعصاب. 922 01:04:51,236 --> 01:04:53,170 - القرف الأخرى. - نعم. 923 01:04:57,943 --> 01:04:59,240 …معتدل في الشمال الغربي. 924 01:04:59,344 --> 01:05:01,005 مثل هذا النظام الضغط العالي يفسح المجال... 925 01:05:01,112 --> 01:05:02,701 سنرى درجات حرارة دافئة في نيو مكسيكو... 926 01:05:02,781 --> 01:05:04,510 أعلم أنها ليست جراحة أعصاب... 927 01:05:04,616 --> 01:05:07,847 ولكن الشاشة الخضراء هي الجزء الوحيد من عملي هذا ليس بالأمر السهل حقًا. 928 01:05:07,953 --> 01:05:10,615 ...35 في نيويورك مع برودة درجات الحرارة غربًا إلى ميشيغان. 929 01:05:10,722 --> 01:05:13,054 أنت بحاجة إلى معرفة مكان عمليات الإضافة سيأتي من... 930 01:05:13,158 --> 01:05:14,921 وإحساس قوي جدًا بالحجم. 931 01:05:15,026 --> 01:05:17,149 ...هناك تحذيرات بشأن السفر في نيو أورليانز وأتلانتا. 932 01:05:17,229 --> 01:05:18,250 إنه طقس ثقيل جداً... 933 01:05:18,330 --> 01:05:20,127 لقد أصبحت جيدًا في ذلك. 934 01:05:20,365 --> 01:05:22,833 اعتقدت أن كل شيء قد انتهى بشكل جيد. 935 01:05:26,538 --> 01:05:28,267 لذلك سوف نعلمك في بضعة أيام. 936 01:05:28,373 --> 01:05:29,499 تمام. 937 01:05:29,608 --> 01:05:32,771 هذا هو والدي، روبرت سبريتزل، وابنتي. 938 01:05:33,044 --> 01:05:34,466 لقد تأخرنا قليلاً عن طائرتنا... 939 01:05:34,546 --> 01:05:35,801 لذلك اعتقدنا أننا سنغادر من هنا. 940 01:05:35,881 --> 01:05:38,042 - نعم، أنا آسف. لقد أبقيناك في وقت متأخر. - هذا بارد. 941 01:05:38,149 --> 01:05:39,639 - إذًا هل حصلت على الأرقام؟ - نعم. 942 01:05:39,751 --> 01:05:42,083 هناك مدمج مع بورينا لقد نسيت. 42,000 دولار. 943 01:05:42,187 --> 01:05:43,154 تمام. 944 01:05:43,288 --> 01:05:45,483 - ما هو المدمج في؟ - إنه تأييد إجباري.. 945 01:05:45,590 --> 01:05:47,421 إذا عرضت علي الوظيفة. 946 01:05:47,792 --> 01:05:49,919 - طعام الكلب؟ - نعم. منتجات الحيوانات الأليفة. 947 01:05:52,430 --> 01:05:54,398 ديف لا يملك حيوان أليف. 948 01:05:54,833 --> 01:05:56,596 حسنا، لدي جاكسون. 949 01:05:57,035 --> 01:05:59,629 جاكسون يعيش مع زوجتك وأطفالك. 950 01:06:02,540 --> 01:06:04,269 سنخبرك. 951 01:06:21,826 --> 01:06:24,021 - روس هنا. - تمام. 952 01:06:24,763 --> 01:06:27,231 - أين مايك؟ - داخل. 953 01:06:33,805 --> 01:06:35,363 - ديف. - مرحبا روس. 954 01:06:37,008 --> 01:06:39,943 انه في الطابق العلوي. لا يزال منزعجًا جدًا من ذلك. 955 01:06:41,079 --> 01:06:43,138 - هل تحدث عن ذلك؟ - نعم. 956 01:06:44,282 --> 01:06:47,445 - لك؟ - لقد أخبرنا بما حدث. 957 01:06:47,552 --> 01:06:50,316 لقد كان مع مستشاره دون بودين. أعتقد أنه... 958 01:06:50,422 --> 01:06:53,687 <ط> أنا لا أعرف حقا لماذا ما حدث بعد ذلك حدث. 959 01:06:54,592 --> 01:06:58,221 كان يتحدث عن ابني، وكنت أخلع قفازاتي. 960 01:06:58,630 --> 01:07:00,962 من الواضح أنهم كانوا ذاهبين لمشاهدة فيلم... 961 01:07:01,266 --> 01:07:02,790 - ماذا بحق الجحيم؟ - لماذا أنت هنا؟ 962 01:07:02,901 --> 01:07:04,456 - ماذا تفعل؟ - لماذا أنت هنا؟ 963 01:07:04,536 --> 01:07:06,401 - أنا أساعد نورين! - لماذا تساعد؟ 964 01:07:06,504 --> 01:07:08,472 - ديف. - الابن. عيسى. 965 01:07:15,914 --> 01:07:17,575 هذا شيء... 966 01:07:17,682 --> 01:07:20,617 إذا كنت تريد أن يفكر والدك أنت لست سخيفًا... 967 01:07:20,719 --> 01:07:23,620 <ط>لا تصفع رجلاً على وجهه بالقفاز. 968 01:07:23,722 --> 01:07:26,054 لأنه إذا قمت بذلك، هذا ما سيفكر به... 969 01:07:26,157 --> 01:07:29,888 إلا إذا كنت أحد النبلاء أو شيء من هذا القبيل في القرن التاسع عشر... 970 01:07:29,995 --> 01:07:31,485 وأنا لست كذلك. 971 01:07:34,733 --> 01:07:37,099 - هل يمكنك الدخول حسنًا يا أبي؟ - نعم. 972 01:08:10,097 --> 01:08:12,622 "عندما يكون ظهري مستندًا إلى الحائط، أطلب فتاة اتصال صغيرة... 973 01:08:12,733 --> 01:08:14,173 "أو أقوم ببعض الجولات مع ريتشي... 974 01:08:15,303 --> 01:08:17,032 "المخلب الجنوبي البورتوريكي في صالة كلانسي الرياضية. 975 01:08:18,472 --> 01:08:19,427 ""ولكن الليلة،" ظن روي... 976 01:08:19,507 --> 01:08:21,372 ""بمجرد أن أقوم بالتهريب خرج هذا البلوتونيوم اللعين... 977 01:08:21,475 --> 01:08:24,103 ""سأشرب بعضًا من الويسكي فحسب." وضرب الكيس.' 978 01:08:24,212 --> 01:08:26,033 "لقد التقط روي أوليفر في معمل العلوم الخاص به... 979 01:08:26,113 --> 01:08:27,168 "وهناك التقط القوارير. 980 01:08:27,248 --> 01:08:28,848 "لقد خبأهم في علبة جهاز الكمبيوتر الخاص به..." 981 01:08:46,200 --> 01:08:49,829 اكتشفت أمي فكرة تُعرف بالجنازة الحية... 982 01:08:50,504 --> 01:08:53,405 في كتاب قرأته لمساعدتها في وفاة روبرت. 983 01:09:06,053 --> 01:09:08,283 إنه مكان عائلة شخص ما ويتجمع الأصدقاء... 984 01:09:08,389 --> 01:09:11,051 مثلما يحدث في جنازة الشخص... 985 01:09:12,727 --> 01:09:16,163 فقط عندما يكون الشخص على قيد الحياة، حتى يتمكنوا من رؤية الجميع. 986 01:09:39,954 --> 01:09:41,546 - مهلا، ما الأمر؟ - ما أخبارك؟ 987 01:09:41,656 --> 01:09:43,214 مهلا، ما هو القراص؟ 988 01:09:43,324 --> 01:09:45,918 - ما هذا؟ - ما هو القراص هذا الأسبوع؟ 989 01:09:46,027 --> 01:09:47,358 لا أعرف. 990 01:09:47,461 --> 01:09:48,758 أنت لا تعرف حتى الآن؟ 991 01:09:48,863 --> 01:09:50,262 هيا يا رجل. 992 01:09:50,364 --> 01:09:52,423 ماذا؟ لقد طلبت منك فقط حول القراص. 993 01:09:52,533 --> 01:09:55,502 الاثنين، حسنا؟ هذا هو... حسنًا؟ 994 01:09:56,103 --> 01:10:00,005 - ما هي مشكلتك؟ - إنه فبراير يا رجل. انها بارده. 995 01:10:01,375 --> 01:10:02,569 اللعنة! 996 01:10:03,778 --> 01:10:05,746 - اللعنة عليك إذن. - اللعنة عليك! 997 01:10:06,180 --> 01:10:07,807 هل تعرف ما هو التباين؟ 998 01:10:07,915 --> 01:10:10,213 هل تظن أنه بإمكانك اختيار يوم... 999 01:10:10,318 --> 01:10:13,253 قبل أسبوع وإعطاء واقعية. هل تعلم؟ 1000 01:10:13,621 --> 01:10:15,054 - هل تعلم ذلك؟ - الطقس! 1001 01:10:15,156 --> 01:10:16,453 إله! اللعنة! 1002 01:10:26,767 --> 01:10:28,064 لدي أطفال! 1003 01:10:28,469 --> 01:10:30,437 يجب أن أذهب لرؤية أطفالي! 1004 01:10:30,771 --> 01:10:33,672 لقد وضعت فطيرة سخيفة على معطفي! 1005 01:10:34,108 --> 01:10:37,168 يجب أن أرى أطفالي مع فطيرة على لي، رجل؟ 1006 01:10:37,445 --> 01:10:39,106 اذهب لرؤية أطفالك مع القرف عليك! 1007 01:10:39,213 --> 01:10:40,840 مهلا، تهدئة، رجل! 1008 01:10:42,116 --> 01:10:44,482 يجب أن أرى عائلتي! 1009 01:10:46,187 --> 01:10:47,518 يجب أن أرى... 1010 01:10:57,865 --> 01:11:00,390 - مرحبا؟ <ط>- مرحبا؟ ديف؟ 1011 01:11:00,835 --> 01:11:04,134 - ماذا؟ - معكم مارك ديرسن من Hello America. 1012 01:11:06,273 --> 01:11:07,501 مرحبًا ديف. 1013 01:11:19,487 --> 01:11:21,011 - يعتني. - تمام. 1014 01:11:22,857 --> 01:11:23,983 نورين. 1015 01:11:28,462 --> 01:11:29,827 شيلي تبدو جميلة. 1016 01:11:31,265 --> 01:11:32,596 اشترينا ذلك في نيويورك. 1017 01:11:32,700 --> 01:11:34,861 نعم، أعرف. لهذا السبب قلت ذلك. 1018 01:11:34,969 --> 01:11:36,436 انها لطيفة جدا. 1019 01:11:38,639 --> 01:11:42,666 نورين، لقد تلقيت العرض. Hello America مع براينت غامبل. 1020 01:11:43,978 --> 01:11:45,536 حسنا، هذا عظيم. 1021 01:11:47,581 --> 01:11:51,449 - هل ستأخذه؟ - أنا أفكر في ذلك. 1022 01:11:51,719 --> 01:11:55,883 إنه راتب كبير جدًا، وأنت تعرف المكان. انها كبيرة. 1023 01:11:55,990 --> 01:11:58,550 أعتقد أنها قفزة كبيرة في الراتب. 1024 01:12:00,594 --> 01:12:03,324 1.2 مليون دولار، نورين. 1025 01:12:06,000 --> 01:12:07,968 هل يمكننا التفكير في ذلك؟ 1026 01:12:08,536 --> 01:12:09,696 ماذا؟ 1027 01:12:11,605 --> 01:12:15,405 ما هذا النوع من التغيير يمكن أن يكون مثل للجميع. 1028 01:12:15,843 --> 01:12:17,868 مايك، شيلي، هل تعلم؟ 1029 01:12:20,381 --> 01:12:23,544 إذا فكرنا في المحاولة مرة أخرى. 1030 01:12:28,122 --> 01:12:30,215 ديف، سأتزوج روس. 1031 01:14:20,234 --> 01:14:22,998 الدقة تساوي التركيز على نقطة ما. 1032 01:14:25,839 --> 01:14:27,807 تسحب الجاذبية بوصة واحدة في الياردة. 1033 01:14:28,075 --> 01:14:29,542 أنت تشير إلى الأعلى. 1034 01:14:34,682 --> 01:14:35,702 ولكن عليك أن تأخذ في الاعتبار الرياح... 1035 01:14:35,782 --> 01:14:36,837 ولكن عليك أن تأخذ في الاعتبار الرياح... 1036 01:14:36,917 --> 01:14:39,215 وهو الجزء الأصعب. 1037 01:14:46,694 --> 01:14:47,991 نورين. 1038 01:14:55,569 --> 01:14:57,469 كان عليّ الدخول على أية حال. 1039 01:14:58,205 --> 01:15:00,173 لقد حان وقت خطابي. 1040 01:15:07,781 --> 01:15:10,306 وهذا ما أعرفه حول روبرت سبريتزل. 1041 01:15:10,918 --> 01:15:15,184 الحلم، الإحسان، الحكمة. 1042 01:15:17,224 --> 01:15:19,192 هناك عدد قليل جدًا من أمثاله. 1043 01:15:19,827 --> 01:15:22,125 والآن ديفيد هو ابن روبرت. 1044 01:15:36,176 --> 01:15:37,541 مساء الخير. 1045 01:15:41,749 --> 01:15:44,183 جاء العديد منكم من مسافات طويلة... 1046 01:15:45,085 --> 01:15:48,748 وأنا أعلم أنني أتحدث نيابة عن أمي ونورين... 1047 01:15:49,023 --> 01:15:52,789 وعائلتي، مايك وشيلي، عندما أقول شكرا لك. 1048 01:15:57,131 --> 01:16:01,397 عندما أفكر في والدي، أفكر في فيلم Bob Seger Like a Rock. 1049 01:16:06,140 --> 01:16:08,108 وبعد ذلك انقطعت الكهرباء. 1050 01:16:20,220 --> 01:16:23,747 <ط> ثم، عندما عادت الأضواء في 40 دقيقة... 1051 01:16:24,024 --> 01:16:27,482 لقد نسي الجميع إلى حد كبير الذي كنت أتحدث... 1052 01:16:29,229 --> 01:16:32,062 ولم ننتهي أبدًا هذا الجزء من الشيء. 1053 01:16:33,233 --> 01:16:35,929 <ط> لذلك كان خطابي، "عندما أفكر في والدي... 1054 01:16:36,036 --> 01:16:38,527 "أفكر في أغنية بوب سيجر Like a Rock." 1055 01:16:39,840 --> 01:16:42,741 هذا كل ما قلته في جنازة والدي الحية... 1056 01:16:43,377 --> 01:16:45,368 شيئًا عن بوب سيجر. 1057 01:17:04,398 --> 01:17:08,129 لقد وصلت إلى 272-7638. من فضلك اترك رسالة. 1058 01:17:09,503 --> 01:17:13,166 ديف، أنا مارك ديرسن من مرحبا أمريكا. 1059 01:17:13,841 --> 01:17:17,208 هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟ اتصلت عدة مرات يوم الجمعة... 1060 01:17:17,311 --> 01:17:20,474 وأنا أتساءل لماذا لم تتصل بي مرة أخرى. 1061 01:17:20,781 --> 01:17:24,148 إذا كنت بحاجة إلى الانتقال إلى أسفل قائمتي، انظر، أريد أن أعرف. حسنًا؟ 1062 01:17:24,251 --> 01:17:27,482 إنها ليست "مرحبًا، كما تعلم، أيًا كان، أورلاندو." 1063 01:17:27,955 --> 01:17:30,583 <ط>انظر. مازلت أشعر بالقلق تجاهك يا ديف. 1064 01:17:30,691 --> 01:17:33,251 <ط> أنا فقط بحاجة إلى أن نسمع منك. اتصل بي. 1065 01:17:43,470 --> 01:17:45,199 هاتفك يرن. 1066 01:17:47,174 --> 01:17:48,368 أنا أعرف. 1067 01:17:52,112 --> 01:17:54,080 لماذا لا تحصل عليه؟ 1068 01:17:55,816 --> 01:17:58,080 إنها مسألة براينت غامبل. 1069 01:17:59,420 --> 01:18:01,547 فلماذا لا تحصل عليه؟ 1070 01:18:02,823 --> 01:18:04,791 هل أحضرت تلك الأشياء؟ 1071 01:18:05,359 --> 01:18:06,826 إنه عند الباب. 1072 01:18:15,002 --> 01:18:16,663 يجب أن تحصل عليه. 1073 01:18:28,282 --> 01:18:29,340 اللعنة. 1074 01:18:31,018 --> 01:18:33,509 لقد كانت فطيرة تفاح ساخنة من ماكدونالدز. 1075 01:18:33,987 --> 01:18:35,454 إنهم لا يمزحون. 1076 01:18:36,156 --> 01:18:37,453 كان الجو حارًا. 1077 01:19:02,082 --> 01:19:04,676 الشيء الآخر الذي يصل إلى الناس... 1078 01:19:05,018 --> 01:19:07,248 هذا يؤدي إلى الفطائر، على ما أعتقد... 1079 01:19:07,754 --> 01:19:10,052 هي هذه العبارات الجذابة نحن مطالبون باستخدام... 1080 01:19:10,157 --> 01:19:12,284 لتحديد البرنامج. 1081 01:19:12,993 --> 01:19:14,961 يدخل تحت جلد الناس. 1082 01:19:15,062 --> 01:19:16,222 ملعقة الرش. 1083 01:19:21,802 --> 01:19:23,770 لكن الأمر برمته يتعلق بكل ذلك... 1084 01:19:23,871 --> 01:19:25,896 كل ما تتعرض له من أشياء... 1085 01:19:26,640 --> 01:19:29,370 الأمر برمته هو من يتعرض للضرب مع فطيرة سخيف، على أي حال؟ 1086 01:19:29,476 --> 01:19:31,467 <ط> هل قام أحد برمي فطيرة من أي وقت مضى في توماس جيفرسون؟ 1087 01:19:31,578 --> 01:19:33,705 <ط> أو باز ألدرين؟ أنا أشك في ذلك. 1088 01:19:33,814 --> 01:19:36,442 ولكن هذه هي المرة التاسعة التي حصلت فيها على... 1089 01:19:37,417 --> 01:19:39,351 يتم ضرب المهرجين بالفطائر. 1090 01:19:53,567 --> 01:19:56,468 - اللعنة! - أنا والد مايك! هنا القرف الخاص بك! 1091 01:20:06,013 --> 01:20:08,277 رأيتك تشتري هذا في المركز التجاري في الجادة الشمالية! 1092 01:20:08,382 --> 01:20:10,145 وأنا أخبر رجال الشرطة أيضاً! 1093 01:20:10,250 --> 01:20:13,708 حتى تتمكن من قطع حماقة الخاص بك بشأن سرقة (مايك) محفظتك! 1094 01:20:18,725 --> 01:20:21,489 إنه مجرد طفل. يرى! 1095 01:20:21,962 --> 01:20:24,590 يبدو كبيراً، لكنه مجرد طفل! 1096 01:20:25,532 --> 01:20:28,000 أيها الأحمق اللعين. 1097 01:20:32,739 --> 01:20:36,072 <ط>أعني، أراهن أنه لم يقم أحد برمي فطيرة على الإطلاق، مثل... 1098 01:20:36,176 --> 01:20:39,703 هارييت توبمان، مؤسسة السكك الحديدية تحت الأرض. 1099 01:20:40,113 --> 01:20:42,775 سأراهنك بمليون دولار. 1100 01:21:13,146 --> 01:21:15,910 في المرة الأولى التي أصبت فيها بشيء... 1101 01:21:16,483 --> 01:21:18,951 صدر دجاج من كيني روجرز... 1102 01:21:19,453 --> 01:21:21,978 كنت أقف بجوار دلو القمامة. 1103 01:21:22,956 --> 01:21:26,687 اعتقدت أنه ربما كان حادثًا، أنهم كانوا يرمونها. 1104 01:21:26,793 --> 01:21:29,819 <ط> للمرة الثانية، ضربتني بشكل مربع على ذقني... 1105 01:21:30,030 --> 01:21:31,497 تاكو طري. 1106 01:21:31,798 --> 01:21:33,425 ثم، فرقعة. 1107 01:21:34,368 --> 01:21:35,835 فلافل. 1108 01:21:37,204 --> 01:21:38,501 ماك ناجتس. 1109 01:21:40,540 --> 01:21:42,167 الوجبات السريعة دائمًا. 1110 01:21:43,610 --> 01:21:44,907 الوجبات السريعة. 1111 01:21:46,113 --> 01:21:49,139 يفضل الناس التخلص من القرف من النهاية. 1112 01:21:49,449 --> 01:21:51,440 <ط> أنه من السهل. طعمه جيد... 1113 01:21:51,551 --> 01:21:54,748 لكنها لا توفر لك حقًا أي تغذية. 1114 01:21:56,857 --> 01:21:58,381 أنا من الوجبات السريعة. 1115 01:22:07,367 --> 01:22:09,301 - هل رأيته؟ - نعم. 1116 01:22:11,605 --> 01:22:15,041 هل سأقع في مشكلة؟ لم أفعل أي شيء. 1117 01:22:17,344 --> 01:22:20,108 أنت لست في ورطة. لقد اعتنيت بالأمر. 1118 01:22:22,049 --> 01:22:23,346 حصلت عليه. 1119 01:22:24,351 --> 01:22:26,842 أخبرته نحن لا نعبث. 1120 01:22:27,054 --> 01:22:28,351 لقد حوت عليه. 1121 01:22:29,122 --> 01:22:30,180 ماذا؟ 1122 01:22:30,924 --> 01:22:33,392 أمسكت به واحدًا نظيفًا بالتأكيد، على الجبين... 1123 01:22:33,493 --> 01:22:35,893 وبعد ذلك هاجمته. 1124 01:22:36,663 --> 01:22:37,994 بجد؟ 1125 01:22:38,765 --> 01:22:42,861 لن يقول أنك سرقت أي شيء، وأنت لست في ورطة. 1126 01:22:51,111 --> 01:22:53,944 - ماذا تأكل؟ - كلب الذرة . 1127 01:23:10,097 --> 01:23:12,224 أنت طفل، مايك. اللعنة. 1128 01:23:13,100 --> 01:23:15,034 - أنا لست طفلا. - أنت طفل. 1129 01:23:15,135 --> 01:23:19,504 لا تضع نفسك في مواقف الكبار مرة أخرى حتى تصبح بالغًا. 1130 01:23:20,006 --> 01:23:21,303 - تمام. - تمام؟ 1131 01:23:21,408 --> 01:23:22,500 نعم. 1132 01:23:24,711 --> 01:23:27,646 - هل تريد مني أن أحضر لك كلب الذرة؟ - ماذا؟ لا. 1133 01:23:29,382 --> 01:23:30,747 ماذا تريد؟ 1134 01:23:32,452 --> 01:23:33,646 لا شئ. 1135 01:23:51,104 --> 01:23:52,401 رجل الارصاد الجوية! 1136 01:24:04,017 --> 01:24:06,884 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1137 01:24:08,488 --> 01:24:10,513 أردت فقط أن... 1138 01:24:10,624 --> 01:24:11,613 ماذا؟ 1139 01:24:14,094 --> 01:24:15,857 كنت في الثامنة عشرة 1140 01:24:16,196 --> 01:24:17,857 لم يكن لدي أي اهتمام 1141 01:24:19,399 --> 01:24:21,162 العمل من أجل الفول السوداني 1142 01:24:21,835 --> 01:24:23,598 ليس هناك سنت واحد لتجنيبه 1143 01:24:25,639 --> 01:24:29,575 لكنني كنت نحيفًا وصلبًا في كل مكان 1144 01:24:30,143 --> 01:24:31,940 مثل الصخرة 1145 01:24:34,848 --> 01:24:36,645 أنا لا أفهم ذلك حقًا. 1146 01:24:37,784 --> 01:24:39,308 هل أنا أتبعه؟ 1147 01:24:42,522 --> 01:24:46,356 لقد كانت مجرد مقدمة إلى أشياء أخرى أردت أن أقولها. 1148 01:24:47,394 --> 01:24:48,691 وهنا الجزء. 1149 01:24:49,329 --> 01:24:50,990 وثبتت 1150 01:24:51,464 --> 01:24:53,329 ما شعرت أنه كان على حق 1151 01:24:53,800 --> 01:24:55,631 مثل الصخرة 1152 01:24:56,369 --> 01:24:58,496 أردت أن أتحدث عن هذا الجزء.. 1153 01:24:58,872 --> 01:25:00,499 عنك. 1154 01:25:01,575 --> 01:25:02,872 هذا مثلك. 1155 01:25:02,976 --> 01:25:05,171 كنت قويًا قدر استطاعتي 1156 01:25:05,579 --> 01:25:07,308 مثل الصخرة 1157 01:25:10,283 --> 01:25:11,750 حصلت على الوظيفة. 1158 01:25:13,119 --> 01:25:14,416 نيويورك؟ 1159 01:25:15,822 --> 01:25:18,848 هذا رائع. وهذا دخل ملحوظ. 1160 01:25:19,459 --> 01:25:22,485 هذا مبلغ أكبر مما كسبته من أي وقت مضى، هذا الراتب. 1161 01:25:23,129 --> 01:25:24,255 نعم. 1162 01:25:24,764 --> 01:25:27,392 هذا تماما إنجاز أمريكي. 1163 01:25:28,134 --> 01:25:29,260 شكرًا. 1164 01:25:32,839 --> 01:25:34,466 هل أنت بخير؟ 1165 01:25:41,615 --> 01:25:43,480 لا أستطيع أن أسقط. 1166 01:25:44,684 --> 01:25:45,946 نورين تتزوج روس. 1167 01:25:46,052 --> 01:25:48,418 لا يوجد شيء للضغط على، لذلك... 1168 01:25:48,521 --> 01:25:50,989 لا أستطيع أن أتوقف عن العمل. 1169 01:25:54,628 --> 01:25:55,925 يدك. 1170 01:25:59,165 --> 01:26:01,360 لقد رأيت للتو مستشار مايك. 1171 01:26:02,535 --> 01:26:06,232 ذكر مايك أنك سوف نقوم بإصلاح هذا العمل. 1172 01:26:08,074 --> 01:26:09,701 هو ليس في ورطة؟ 1173 01:26:12,012 --> 01:26:13,411 أحسنت. 1174 01:26:20,220 --> 01:26:21,585 يدك بخير؟ 1175 01:26:21,721 --> 01:26:22,915 لا بأس. 1176 01:26:23,356 --> 01:26:25,449 - أنت متأكد؟ - لا تقلق. 1177 01:26:26,726 --> 01:26:29,661 أنت دائما تقلق على أطفالك.. 1178 01:26:30,797 --> 01:26:32,355 مهما كان عمره. 1179 01:26:33,166 --> 01:26:35,327 هناك دائما رعاية. 1180 01:26:47,480 --> 01:26:49,141 قرأت كتابك. 1181 01:26:49,883 --> 01:26:50,941 اللعنة. 1182 01:26:54,254 --> 01:26:58,020 كنت سأقوم بمزيد من العمل عليه، ثم رميته. 1183 01:26:58,558 --> 01:27:00,822 - لقد رميته. - قمامة. 1184 01:27:03,530 --> 01:27:07,796 هذا فقط ما أفعله يا ديفيد. 1185 01:27:08,768 --> 01:27:11,066 لقد تدربت وحصلت على نتائج جيدة. 1186 01:27:11,538 --> 01:27:13,972 مثلك ومثل أعمال الطقس. 1187 01:27:17,277 --> 01:27:18,869 لكنني لا أتوقع ذلك. 1188 01:27:18,979 --> 01:27:21,470 لا أحد يفعل ذلك، لأنها مجرد رياح. إنها الرياح. 1189 01:27:21,581 --> 01:27:23,208 انها تهب في كل مكان! 1190 01:27:23,316 --> 01:27:24,840 ماذا بحق الجحيم؟ 1191 01:27:32,926 --> 01:27:35,121 يجب أن أذهب إلى العمل. 1192 01:27:35,462 --> 01:27:36,588 ديفيد. 1193 01:27:43,136 --> 01:27:45,104 هذه الحياة اللعينة... 1194 01:27:48,508 --> 01:27:50,635 يجب علينا تشاك بعض الأشياء. 1195 01:27:56,082 --> 01:27:57,709 يجب أن نقتلهم... 1196 01:27:59,252 --> 01:28:01,049 في هذه الحياة القذرة 1197 01:28:08,428 --> 01:28:10,396 هناك دائما رعاية. 1198 01:28:13,800 --> 01:28:15,097 لديك الوقت. 1199 01:28:22,075 --> 01:28:23,133 شكرًا. 1200 01:29:20,200 --> 01:29:24,762 بعد فترة وجيزة من جنازة روبرت الحية، كان لدينا واحد حقيقي. 1201 01:30:23,129 --> 01:30:25,097 أنا آسف لخسارتك. 1202 01:30:27,867 --> 01:30:30,267 هذا شيء جميل أن أقوله لي. 1203 01:30:31,905 --> 01:30:33,463 أين سمعت ذلك؟ 1204 01:30:34,007 --> 01:30:35,372 أصدقائه. 1205 01:30:43,316 --> 01:30:45,944 أنا سعيد لأن أحدكم أحضر مظلة. 1206 01:30:46,219 --> 01:30:49,052 كان لدي شعور كانت ستمطر اليوم. 1207 01:30:49,322 --> 01:30:51,256 أنت لن تأخذ وظيفتي، هل انت؟ 1208 01:30:51,357 --> 01:30:55,521 لا، سأصبح مصورًا من أجل كرة القدم ليلة الاثنين. 1209 01:30:57,197 --> 01:30:58,494 هل هذا جيد؟ 1210 01:31:00,867 --> 01:31:03,199 نعم. هذا جيد. 1211 01:31:07,040 --> 01:31:10,908 هناك عدد كبير جدا من أصدقاء روبرت هنا، حتى في فصل الشتاء. 1212 01:31:11,477 --> 01:31:14,878 أعتقد أن السبب هو أن روبرت كان غير عادي. 1213 01:31:14,981 --> 01:31:17,973 أعتقد أن هذا ما أخرجت الكثير منكم. 1214 01:31:18,651 --> 01:31:22,417 زوج محب وأب لمدة 40 عاما. 1215 01:31:22,522 --> 01:31:25,821 وصديق جيد لبعضكم لفترة أطول. 1216 01:31:26,693 --> 01:31:30,959 أنا متأكد من أن هذا هو السبب نحن نقدر ونحب روبرت. 1217 01:31:31,931 --> 01:31:33,592 لقد كان ممتازا. 1218 01:31:34,334 --> 01:31:35,631 نكران الذات. 1219 01:31:36,603 --> 01:31:37,900 حازم. 1220 01:31:38,871 --> 01:31:40,429 أتذكر مرة واحدة... 1221 01:31:41,741 --> 01:31:45,507 أتخيل كيف ستكون حياتي، كيف سأكون. 1222 01:31:47,280 --> 01:31:49,714 تخيلت أن أمتلك كل هذه الصفات. 1223 01:31:49,816 --> 01:31:52,785 صفات قوية وإيجابية... 1224 01:31:52,885 --> 01:31:55,979 يمكن للناس التقاطها من جميع أنحاء الغرفة. 1225 01:31:59,025 --> 01:32:00,617 ولكن مع مرور الوقت... 1226 01:32:00,727 --> 01:32:03,662 <ط>أصبح عدد قليل من أي وقت مضى أي صفات كنت أمتلكها بالفعل. 1227 01:32:06,132 --> 01:32:10,535 وجميع الاحتمالات التي واجهتها، and the sorts of people I could be... 1228 01:32:10,637 --> 01:32:15,131 <ط>تم تخفيض كل منهم كل عام إلى أقل وأقل... 1229 01:32:15,708 --> 01:32:18,336 حتى تم تقليص العدد في النهاية إلى واحد... 1230 01:32:19,279 --> 01:32:20,610 من أنا. 1231 01:32:27,387 --> 01:32:29,082 وهذا أنا... 1232 01:32:32,759 --> 01:32:34,420 رجل الأرصاد الجوية. 1233 01:33:27,113 --> 01:33:29,980 ولكن أولًا ديف سبريتز لديه الشيك من طقسنا الوطني. ديف. 1234 01:33:30,083 --> 01:33:33,143 حسنًا، شكرًا، براينت. حسنا، يبدو الأمر كذلك الربيع إذا كنت في الشمال الشرقي. 1235 01:33:33,252 --> 01:33:34,440 هل ستستمر؟ دعونا نلقي نظرة. 1236 01:33:34,520 --> 01:33:37,387 <ط> لدينا نظام الطقس الدافئ أشكركم على درجات الحرارة المرتفعة هذه... 1237 01:33:37,490 --> 01:33:39,617 مايك، هل أنت مستعد للمدرسة؟ 1238 01:33:39,726 --> 01:33:40,852 روس؟ 1239 01:33:41,594 --> 01:33:43,084 دعونا نذهب يا شباب. 1240 01:33:43,596 --> 01:33:44,722 تعال. 1241 01:33:46,366 --> 01:33:47,833 You're gonna get it! 1242 01:33:48,067 --> 01:33:49,898 - وداعا شيلي. - وداعا أمي. 1243 01:33:50,002 --> 01:33:52,664 هذا هو الطقس الوطني الخاص بك. سأعود بتركيزك المحلي... 1244 01:33:52,772 --> 01:33:54,433 في أسفل الساعة. 1245 01:34:14,827 --> 01:34:17,557 - مهلا، هل أنت ديف سبرتز؟ - نعم. 1246 01:34:18,264 --> 01:34:20,562 - هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ - بالتأكيد. 1247 01:34:24,937 --> 01:34:27,132 إذن هل ستمطر اليوم؟ 1248 01:34:28,908 --> 01:34:30,205 من يعرف؟ 1249 01:34:35,348 --> 01:34:36,815 مرحبًا، مرحبًا أمريكا. 1250 01:34:37,617 --> 01:34:40,450 <ط> لقد تم القيام بالعرض لبضعة أشهر. 1251 01:34:40,553 --> 01:34:43,215 الناس لا يرمون الأشياء في وجهي بعد الآن... 1252 01:34:43,523 --> 01:34:45,991 ربما لأنني أحمل القوس. 1253 01:34:46,159 --> 01:34:47,456 لا أعرف. 1254 01:34:53,633 --> 01:34:55,225 أعود إلى شيكاغو في عطلات نهاية الأسبوع... 1255 01:34:55,334 --> 01:34:57,199 حافظ على ثباتك مع مايك وشيلي... 1256 01:34:57,303 --> 01:35:01,137 <ط> أعود، هل الطقس. إذن... توقعات؟ 1257 01:35:02,008 --> 01:35:03,236 هيا. 1258 01:35:03,476 --> 01:35:05,637 رجل آخر مع عائلتي. 1259 01:35:06,279 --> 01:35:09,271 <ط> الأمور لم تنجح بالطريقة التي توقعتها. 1260 01:35:09,482 --> 01:35:11,609 قبول ذلك ليس بالأمر السهل... 1261 01:35:12,785 --> 01:35:15,413 لكن السهل لا يدخل في حياة الكبار. 1262 01:35:18,524 --> 01:35:21,220 سوف أتقبل هذا الإنجاز الأمريكي. 1263 01:35:21,627 --> 01:35:23,288 هذا هو المكان الذي أعيش فيه... 1264 01:35:23,396 --> 01:35:26,627 خلف فرقة الإطفاء 47. حسنًا. 1265 01:35:27,166 --> 01:35:29,134 لكن أمام سبونج بوب. 1266 01:35:31,637 --> 01:35:33,161 مرحبًا أمريكا.